"potters" - Traduction Allemand en Arabe

• بوتر

Black hat ihn in jener Nacht nicht nur zu den Potters geführt, er hat auch Peter Pettigrew ermordet.
وقد قاده بلاك الى مكان بوتر وقتل أحد أصدقائه بيتر بتيجرو

Welches Wesen saß in der Ecke, damals bei Harry Potters erstem Besuch in meinem Büro in Hogwarts?
.. ما ھو المخلوق الذي كان في ركن الحجرة عندما زارني هاري بوتر للمرة الأولى في مكتبي بـ ھوجورتس ؟

Wenn Harry Potters Zauberstab Entscheidungen treffen kann, wieso dann nicht Thors Hammer?
لو كانت عصا هاري بوتر تستطيع لم لا تستطيع مطرقة ثور ؟

Ihr Potters Field, mein Arbeitgeber, wird ein Armenfriedhof.
"منتزه بوتر" خاصتك يا سيدي العزيز أصبح بلا قيمة

Du spielst gegen ihn. Er ist Potters Cousin.
يمكن ان يلعب فى اى مكان انة ابن عم بوتر

Als Harry Potters Eltern erkannten, dass sie dem Tode geweiht waren, haben sie sich versteckt.
منذ سنين كان بلاك كاتم أسرار بوتر

Sirius Black hat die Potters nicht selbst umgebracht, - aber sie sind seinetwegen gestorben.
سيريوس بلاك لم يضع يده على بوتر ولكن كان سبب موتهما!

Bei den Potters war ich immer willkommen.
انتم دائما مرحبون افراد عائلة بوتر

Bei den Potters war ich immer willkommen.
لقد كان آل بوتر دائما يرحبون بي

Brooke Potters Tante ist aber Vorsitzende des Komitees.
بروك بوتر رئيس عمة تلك اللجنة.

- Dann nehmen sie Potters Antrag an.
(جورج) لكنهم سيوافقوا على طلب (بوتر) لو لم تفعل

Mir ist zum Bäume ausreißen! Ich könnte Potters ins Auge spucken!
ينتابني شعور جيد بوسعي أن أبصق في عين (بوتر)

Wir sind uns darüber einig, dass Potters Reaktion heldenhaft war, aber die Frage ist:
أظن أنّـنا جميعاً نتفق على أنّ ردة فعل (بوتر) بطولية.

Potters Umquartierung werde nicht vor dem 30. dieses Monats stattfinden.
أنّ الصبيّ (بوتر) لن يُنقل قبل الـ30 من هذا الشهر

Als Jed Potters behandelnder Arzt brauche ich seinen Obduktionsbericht.
كوني الطبيب النفسي المسؤول (عن (جيد بوتر فأنا أحتاج لتقرير تشريح جثته

Ich lebe in einer Bude in Potters Field.
أنا أسكن في كوج بمساكن (بوتر) وزوجتي هربتمنذ3سنواتوأخذتمعهاالأطفال...

Ron Weasley, Harry Potters dummer Freund.
صديق هارى بوتر الغبى ... ..

Für die Potters nach Windemere. Verstanden!
انها لعائلة بوتر - حسنا -

Welches Wesen saß in der Ecke, damals bei Harry Potters erstem Besuch in meinem Büro in Hogwarts?
ما كان المخلوق الّذي يقبع في الركن... عندما زارني (هاري بوتر) أوّل مرّة في مكتبي بـ(هوجوورتس)؟