"poul" - Traduction Allemand en Arabe

• بول
• باول

So lange kann Poul warten.
-أعتقد أن (بول) يُمكنه انتظار تلكَ المُدة

Was ist mir dir, Poul Du willst nichts essen?
حسناً، (بول)؟ ما هذا الذي سمعته؟ ، هل فقدتُ شهيتكَ؟

Poul, es gibt keinen Grund zu weinen. Sei nicht so hart zu dir selbst.
(بول)، لا تبكي بعد الآن لا تكُن قاسياً على نفسك

Poul Holdt. Du hast deinen P gefunden.
باول هولدت لقد وجدت حرفك الناقص

An welchem Tag wurden Poul und Trygve entführt?
ما اليوم الذي اختفى فيه باول وترايقف؟

Gott verzeiht alles, Poul Gott verzeiht alles.
الرّب يغفر كل شيء، (بول) الرّب يغفر كل شيء

Poul Bækel Hermann, für Freunde und vor allem für Feinde Poul Nordkap, hatte ein langes und reiches Leben.
(بول بيكين هيرمان) المعروف للصديق والعدو بـ(بول نوردكاب) عاش حياة طويلة ومليئة

Und so schloss Poul mit Gott seinen Frieden.
لهذا يُمكن لـ(بول) أن يعود إلى الرّب مُرتاح البال

Das Problem war nur, dass Poul nicht witzig war.
لكن بول لم يكن مضحكا

Poul, hol dir ein unverantwortliches Stück Gebäck.
إذهب يا بول وأحضر الفطائر

Dann geh, Poul Geh kacken.
إذهب، يا (بول) إذهب لـ تقضي حاجتك

Armer, alter Poul Nordkap.
وسيئة جداً بالنسبة للعجوز (بول نوردكاب)

Poul Nordkap zum Beispiel, der nicht mehr weiterleben möchte...
العجوز (بول نوردكاب) الذي يرقد في المُستشفى دونرغبةفي الحياة... ...

Aber genug von Poul Heute wird Christoffer neun Jahre alt.
لكن هذا ليس كل شيء عن (بول) لأن اليوم (كريستوفر) أتم تِسعة سنوات قبلأننتخمأنفسنابالكعكة...

In tiefer finanzieller Krise wählte das traditionell sozialdemokratische Land einen konservativen Premierminister, Poul Schlüter, einen jovialen Mann mit einer Fliege um den Hals. Eine seiner ersten Entscheidungen bestand darin, die dänische Krone an die deutsche Mark zu binden, um den inflationären Abwertungszyklus zu stoppen.
وفي شمال أوروبا، بدأ تحول دولة الرفاهة في الدنمرك عام 1982. ففي أزمة مالية عميقة، انتخبت الدنمرك الديمقراطية الاجتماعية تقليدياً رئيس وزراء محافظا، بول شلوتر، وكان رجلاً بشوشاً خفيف الظل. وكان من بين أوائل القرارات التي اتخذها ربط الكرونة الدنمركية بالمارك الألماني من أجل وضع حد لدورة التضخم وخفض القيمة. ولا يزال الربط الدنمركي ــ باليورو الآن ــ ساريا.

Langweilen wir dich, Poul
هل نحن مُملين، يا (بول) ؟

Du und alle anderen, ihr müsst weiterleben und dankbar sein für alles, was Poul euch gegeben hat.
انت والباقي يجبوا ان تعيشوا بسعاده - من الذي اتخذته من باول

Poul Holdt, vierte Klasse.
باول هولدت, في الصف الرابع

Wir müssen Poul und seinen kleinen Bruder finden.
لنجد باول واخيه

Poul ist tot.
- باول ميت