"prügeln" - Traduction Allemand en Arabe

• عراك
• العراك
• اتشاجر
• يتعاركون
• بالضرب
• تبرحني ضرباً
• يتشاجر

Okay, aber ich sitze im Rollstuhl. Ich kann mich nicht gut prügeln.
ولكنني أجلس على كرسيّ متحرك لا أعرف كم سأكون مفيداً في عراك

Curley will sich prügeln. Das muss ich sehen. Komm.
كارلسون" يبحث عن عراك" يجب بأن أرى هذا .هيا

Schule schwänzen, sich prügeln,... ..die Turnhalle niederbrennen.
الهروب من المدرسة ، العراك إحراق صالة جمانزيوم ؟

Die prügeln sich am liebsten mit Bullen.
فلديهم لغتهم الخاصة ولا احد يفهم ماذا يقولوا وهم يحبون العراك مع الشرطة

Ich bin nicht dazu da, mich mit den Gästen zu prügeln.
ليس من المفترض ان اتشاجر مع النزلاء مستر ويلسون

Hör auf! Große Jungs prügeln sich nicht mit Mädchen!
توقف روهان الفتيان لا يتعاركون مع الفتيات.انها فتاه

Wie schwer muss man prügeln, damit es unter ihre Definition von "verprügeln" fällt?
التى يجب أن تضربها للمرأه حتى يتم أتهامك بالضرب ؟

Sie hat versucht, mich mit einem gefrorenen Fisch zu Tode zu prügeln, weil ich gefragt habe, ob noch Brokkoli übrig sei.
لقد حاولت ذات مرة ،أن تبرحني ضرباً مع سمكة مجمدة لأنّني سألتها إذا ما كانا هنالك بعضاً من البروكلي

Er könnte sich mit einer Nutte prügeln in einem Hotel, das so was nicht mag.
لنقل أنه بعد يوم من الأن سوف يتشاجر مع عاهرة في فندق لا يُحبذ شجار العاهرات.

Nur ein Witz, ich will mich nicht prügeln.
امزح فقط انا لا اريد بدايه عراك

Nicht prügeln.
بلا عراك.

Ich möchte mich nicht mit ihr prügeln, ich bin nicht sicher, ob ich gewinne.
وانا اريد تفادي العراك معها لأني لست متأكده من اني سأفوز

Vielleicht werd ich mich nie mit ihm prügeln müssen, wer weiß, was für 'n Vorstrafenregister der hat.
ربما لن أخوض العراك أبدًا لأنني لا أعلَم الماضي القضائي لهذا الرجل.

Pearce! Ich will mich nicht prügeln!
بيرس ) انا لن اتشاجر )

Ich will mich nicht prügeln!
انا لن اتشاجر

- Respektierte Schauspieler prügeln sich nicht öffentlich. - Ha! Acht echt?
إن الممثلين المحترمين لا يتعاركون على الملأ

Wir müssen einfach eine Anzeige bei der NYU oder Columbia veröffentlichen, und wir werden 20 Bewerber haben, die sich darum prügeln
فقط علينا وضع طلب على الإنترنت في موقع جامعة (نيويورك) أو (كولومبيا)، وسيكون لدينا 20 متقدم يتعاركون

Willst du den Weg nicht lieber frei prügeln?
هل أنت واثق بأنك لن تقم بالضرب فحسب؟

Ich habe einen Zeugen, der sagt, er hätte gehört, wie Sie ihm befohlen haben, ein Geständnis aus Rifkin heraus zu prügeln.
... لدي شاهد عيان من يقول بأنه سمعك . تأمره بأن يستخرج الإعتراف بالضرب

Zhang Yongchen. Dann prügeln Sie jeden Tag auf mich ein!
إذاً، تريد أن تبرحني ضرباً كل يوم ؟

Er will sich prügeln!
انه يريد أن يتشاجر معى