"prellungen" - Traduction Allemand en Arabe

• كدمات
• الكدمات
• وكدمات
• لكدمات
• ورضوض
• والكدمات
• للكدمات
• ارتجاجات

Er hat eine Gehirnerschütterung, Prellungen, vier gebrochene Rippen, aber er ist stabil.
لديه ارتجاج و كدمات و أربعة أضلع مكسورة لكن حالته مستقرة

Der Gerichtsmediziner fand Prellungen und angeknackste Rippen zusätzlich zum eingeschlagenen Schädel.
الطبيب الشرعي وجد كدمات وأضلع مكسورة بالإضافة إلى جمجمة مضروبة.

Und wie Sie sehen, habe ich weder Prellungen noch Knochenbrüche.
وكما ترون، فإني لا أعاني من كدمات أو عظام مكسورة.

Ein paar Prellungen.
بعض الكدمات ولكن أكثر ما أثر فيها الصدمة

- Abgesehen von ein paar Prellungen und der Lichtempfindlichkeit, die ich auf die Gase zurückführe, geht es ihnen körperlich gut.
ما عدا بعض الكدمات الصغيرة وحساسية الضوء التي ربما أرجح سببها الغازات البركانية في الجو

Und der Adamsapfel hat Prellungen, aber sonst geht es mir wirklich ausgezeichnet.
و كدمات كثيرة حول تفاحة ادم ولكن ذلك يؤلم حقا

Du hast Prellungen, du weißt nicht woher. Sag mir doch, was ist los?
لديك كدمات ولا تَتذكّرُى حصولك عليهم فقط أخبرُينى ماذا يجري؟

18 Monate alt, Prellungen, möglicherweise Kopfverletzungen möglich. Blutdruck und Puls sind erhöht.
طفل 18 شهراً , كدمات و من المحتمل اصابت في الرأس ضغط الدم و النبض ارتفعا

Der Rest sind Beulen und Prellungen, entstanden durch die 17 Prügeleien, - in die er in diesem Semester verwickelt war.
الباقي كدمات و سحجات تبررها الـ17 مشاجرة له في هذا الفصل الدراسي

Autounfall, Prellungen am Torso, möglicherweise Wirbelsäulentrauma, ein abgetrenntes Bein.
كدمات قويه فى الجزء العلوى من الجسم اصابه محتمله في العامود الفقري وطرف واحد مبتور

Es gibt keine Verteidigungswunden, keine Risse, keine Hautabschürfungen, keine Prellungen.
لا توجد جروح دفاعية، لا تمزقات، لا سجحات ولا كدمات.

Wenn man einen zu hart anpackt, hinterlässt man Blutergüsse,... ein gebrochenes Zungenbein, sogar Prellungen,... und all das nach dem Tod.
أمسك رجلا بشدة وستسبّب له نمشات دماء وتكسر عظام عنقه ، وحتى كدمات كلها بعد الموت

Der Führer blieb unversehrt, nur leichte Verbrennungen und Prellungen.
الفيورر بنفسه ما عانى من جروح جديّة ما عدا جروح خفيفة و كدمات

Bis auf Prellungen und Verbrennungen bin ich vollkommen unverletzt.
باستثناء بضعة كدمات و جروح كنت على نحوٍ كاملٍ غير ملموس

Verlorene Einnahmen weil niemand flirten will mit einer Kellnerin mit violettem Gesicht und geschwollenen Prellungen
الكثير من الدفعات الخاسرة التي لا يريدها أحد مغازلة مع نادلة لديها الكثير من الكدمات على وجهها

- Sie hat Prellungen und braucht Flüssigkeit.
الطبيب يريد فحص بعض هذه الكدمات كما أنها تشعر بالجفاف

Erzähl mir, woher du diese Prellungen an der Hand und im Nacken hast.
عليك إخباري كيف حدثت لكِ تلك الكدمات التي على يديكِ ورقبتك.

Keine Knochenbrüche nur ein paar Schnitte und Prellungen im Gesicht und an den Händen.
.عدم اصابتها باي كسر بعض جروح وكدمات .على الوجه واليدين

- Zweifelhaft. Es gibt keine Anzeichen von Trauma, Rissen oder Prellungen.
مشكوك فيه , لا أدلة لكدمات أو ضربات أو تمزيق

- Männlicher Verstorbener, etwa 35, Asiate, mehrere Schnittwunden, Prellungen und stumpfe Gewalteinwirkung.
جثّة ذكر آسيويّ يبلغ نحو 35 سنة، لديه جراح متعددة ورضوض -وجرح ناتج عن صدمة قويّة .

Sie erlitt Schnittwunden und Prellungen und wurde terr orisiert, aber das ist belanglos.
هي كانت متعرضة للخدوش والكدمات والهمجية لكن ليس هناك شيء

Hawes hat die Prellungen auf Openshaws Körper überprüft.
إذا هاويز أنهى فحصه للكدمات على جسم أوبنشو

Schädel-Hirn-Trauma, Platzwunde am Kopf, Prellungen und sie ist bewusstlos.
فقدان للوعي و عدة ارتجاجات و جرح حتى إلى الرأس و كدمات