"prieuré" - Traduction Allemand en Arabe

• رهبان

Die Prieuré de Sion beschützt die Quelle der Macht Gottes auf Erden.
يحمي رهبان دير صهيون مصدر قوة الله على الأرض

Die Prieuré schützt die Quelle der kirchlichen Macht auf Erden.
لا، هذا سوء فهم شائع رهبان الدير يحمون مصدر :قوة الكنيسة على الأرض

Die Mitglieder der Prieuré sind über den ganzen Erdball verteilt.
أعضاء رهبان الدير ينتشرون في كل كوكبنا

Fiel irgendwann der Name "Prieuré de Sion"?
هل سبق و تحدث عن شيء يسمى (رهبان دير صهيون)؟

Die Prieuré de Sion - und ihr militärischer Arm, die Tempelritter.
من قبل أخوية سرية .. (رهبان دير صهيون) .. و ذراعهم العسكربة ..

Wir wollen über die Prieuré de Sion reden. Über die Hüter?
نود التحدث عن رهبان دير صهيون

Dieses Geheimnis wahrt die Prieuré de Sion seit über zwei Jahrtausenden!
هذا هو السر .. (أن (رهبان دير صهيون دافعوا لأكثر من 20 قرناً ..

Die Prieuré verbarg ihre sterblichen Überreste und den Beweis ihrer Nachkommenschaft.
بشكل أساسي، (رهبان الدير) أخفوا .. بقاياها والدليل على نسلها .. حتى أعتقد معظم الناس بأن ضريحها ..

Warum hielt die Prieuré den Aufenthaltsort des Grals geheim? Ich weiß es nicht.
أخبرني، لماذا (رهبان الدير) أبقوا مكان (الكأس) سراً طوال هذه السنين؟

Manche meinen, die Prieuré wartet darauf, dass sich der Erbe von sich aus zu erkennen gibt.
لا أعلم (البعض قال بأن (رهبان الدير .. أنتظروا أن يعلن الوريث عن نفسه .. وهذا بخاصة غريب ..

Ihrem heiligen Auftrag gemäß sollte die Prieuré zum neuen Jahrtausend den Nachfahren offenbaren.
.. (المهمة المقدسة لـ (رهبان الدير كانت في الإعلان عن الوريث .. عند فجر الألفية الجديدة

Die Prieuré scheiterte mit der Aus- führung ihres heiligen Auftrags.
(لقد فشل (رهبان الدير في مهمتهم المقدسة

Und dass die Prieuré hier ist, um dich zu beschützen. So wie sie stets unsere Familie beschützt hat.
.. و (رهبان الدير) هم هنا لحمايتك الآن

Die Prieuré de Sion ist ein Mythos.
- ...إن (رهبان دير صهيون) هو