"prinzessin mia" - Traduction Allemand en Arabe

• الأميرة ميا

Nachher begrüße ich in meiner Show Prinzessin Mia.
ولاحقاَ في البرنامج ستنضم إلينا أميرتنا .. الأميرة ميا

Prinzessin Mia konnte offenbar nicht kommen.
لابد أن الأميرة ميا قد واجهتها صعوبة منعتها من الحضور الليلة

Ich bin Elsie Kentworthy und heute geht es um Prinzessin Mia.
أنا إليسا كنتورثي وموضوعنا اليوم عن الأميرة ميا

Prinzessin Mia kann nicht regieren, da sie nicht verheiratet ist.
الأميرة ميا ليست أهلا لتولي الحكم لإنها ليست متزوجة

Prinzessin Mia hat in einer Woche einen Mann gefunden.
لقد استطاعت الأميرة ميا الحصول على زوج خلال أسبوع

Einige Wochen vor ihrer Hochzeit hat Prinzessin Mia diplomatisch clever
قبل عرسها بأسابيع ، أتخذت الأميرة ميا خطوة دبلوماسية ماهرة

Aus der Pfanne und rein ins Feuer, heißt es für Prinzessin Mia.
هذا يخرج من المقلاة إلى النار لأجل الأميرة ميا

Irgendwo bereitet sich Prinzessin Mia für die Zeremonie vor, die ihr Leben für immer verändern wird.
وفي مكان ما في هذا القصر تستعد الأميرة ميا للمراسم التي ستغير حياتها للأبد

Viele werden sich an König Ruperts und meine Enkelin Prinzessin Mia erinnern.
-أغلبكم يتذكرون ولدي الملك روبرت وحفيدتي الأميرة ميا

Die Königin sagte bereits, dass Prinzessin Mia an ihrer Seite noch mehr lernen möchte, bevor sie den Thron besteigt.
-لقد أشارت الملكة بالفعل إلى أن الأميرة ميا في حاجة لتعلم الكثير منها قبل أن تتولى شئون الحكم

Aber ist Prinzessin Mia nicht die nächste Thronfolgerin?
-ولكن أليست الأميرة ميا هي التي تسبقه في أولوية تولي الحكم ؟

Prinzessin Mia ein Jahr gewährt, in dem sie heiraten muss oder den Thron von Genovien dem jungen Lord Devereaux überlässt.
الأميرة ميا .. عام واحد كفرصة للزواج

Ich verkünde die königliche Verlobung von Prinzessin Mia und Andrew Jacoby, Herzog von Kenilworth.
-إعلان الخطوبة الملكية خطوبة الأميرة ميا على أندرو جاكوب دوق كالينورث

Was haben Sie eigentlich dagegen, dass Prinzessin Mia Königin wird?
-لم تعارض تتويج الأميرة ميا ملكة لجنوفيا ؟

Und nun die Königin mit Prinzessin Mia.
والآن هاهي الملكة وبرفقتها الأميرة ميا

Meine Damen und Herren, Prinzessin Mia sollte die Krone haben.
سيداتي وسادتي ! الأميرة ميا هي من تستحق ان تكون ملكة

Das war der Schrei von Prinzessin Mia.
كانت هذه صرخة الأميرة ميا

Prinzessin Mia.
-سمو الأميرة ميا

Auf Prinzessin Mia.
-من أجل الأميرة ميا

Es war nicht Prinzessin Mia, von der ich gesprochen habe.
-لم اكن أتحدث عن الأميرة ميا