"privatschule" - Traduction Allemand en Arabe

• خاصة
• خاصّة
• الخاصّة
• المدارس الخاصة
• خاصه
• المدرسة الخاصة

Wir befinden uns in einer Privatschule im Westen Amerikas, sitzen auf roten Samtstühlen und haben Geld in unseren Taschen.
نحن الآن في جامعة خاصة في الغرب الأمريكي، نجلس على مقاعد مخملية حمراء، وكل منا معه من المال ما يكفيه ويزيد،

Wir arbeiten den ganzen Sommer, und Jenny unterrichtet an einer Privatschule.
نحن سنعمل طوال الصيف وبعد ذلك جيني ستدرس في مدرسة خاصة

Ich unterrichte in Boston an einer Privatschule.
على مدى السنوات الثلاث الماضية لقد درست في منطفة بوسطن في مدرسة خاصة

Das ist die beste Privatschule der Stadt.
يعلم الجميع أن هذه أفضل مدرسة خاصّة في المدينة

Du warst auf der Cranbrook Das ist 'ne Privatschule
# لكن أنا اعرف شيء عنك ذهبت إلى مدرسة *كران بوك* الخاصّة #

Auf so eine progressive, biodynamische antiautoritäre Privatschule.
تعلم, إنه عضوى تقدمى نوعاً ما أفعل كل شىء بنفسك, مدرسة خاصة

Die Schule zu wechseln, zumal zu einer Privatschule, ist nicht einfach.
جمال نحن نعرف الأنتقال لمدرسة أخرى خصوصا مدرسة خاصة ستتضمن بعض الصعوبات

Das ist eine Privatschule. Es gehört dazu. Ich spende nächstes Mal.
إنها مدرسة خاصة, إنهم دائما يأخذون التبرعات سأحصل عليهم في المرة القادمة

Du hattest ein Stipendium für eine feine Privatschule.
حصلت لنفسك على منحة دراسية لمدرسة خاصة فخمة، هاه؟

Wir wollen ihn auf eine Privatschule zu schicken, es ist nur, weißt du, wir versuchen nur noch die Details zu regeln.
نريد أن ننقله إلى مدرسة خاصة إنهفقط,أنت تعلم, نحن نحاول أن نعرف التفاصيل

Wir mussten selbst eine Privatschule be- zahlen, damit du deinen Abschluss schaffst.
حتى من أجل تخرّجك اضطررنا أن ندفع لتلتحق بمدرسة خاصة

Es ist eine Privatschule nahe Brighton. Und ich bin die Oberschwester dort.
مدرسة خاصة بالقرب من برايتون انا اعمل كممرضة هناك

Etwa 14. Es muss adoptiert werden und soll auf eine Privatschule gehen.
بالأغلب بالرابعة عشر، أريد إدخالها مدرسة خاصة.

Ich habe einen toten, beliebten Lehrer an einer teuren Privatschule.
حسناً أذن ، لدي أستاذاً محبوب ميتاً في مدرسةً خاصة ذو مصاريفً مكلِفة

Du willst die Kinder aus der Privatschule zerren die sie lieben, das ist deine Lösung?
ليس انك تنتزع الاطفال من مدرسة خاصة و هم يحبونها ذلك هو حلك؟

Mein Sohn geht auf eine Privatschule. Das bedeutet, er hat weiße Freunde.
أنا لديّ أبن يدرس في مدرسة خاصة و الذي مما يعني لدي رفاق بيض،

Und unser Kind, mein Stiefsohn, geht auf eine Privatschule.
و نحنُ لدينا أبناً, أبن زوجتي , يتعلم في مدرسة خاصة

Sie wissen, dass wir eine Privatschule sind, und von den Spenden unserer wohlhabenderen Eltern abhängig sind?
.. أنتِ تدركين ، أليس كذلك .. أننا كمدرسة خاصّة .. فنحن نعتمد على الدعم المادّي أصلاً من الآباء الأغنياء المتبرّعين؟

Man kann eine Privatschule bezahlen.
يمكن أن توفر رسوم تعليم المدرسة الخاصّة

Und doch nehmen heute 40 % der Eltern ihre Kinder aus den öffentlichen Schulen und stecken sie in eine teure Privatschule.
ورغم ذلك، 40% من الآباء اليوم يختارون سحب أطفالهم من المدارس الحكومية ويدفعون من جيوبهم لوضعهم في المدارس الخاصة.

Diejenige, die Ihnen diese schicke Krawattennadel gab, diejenige, die Sie in die Schweizer Privatschule geschickt haben,
التي اعطتك الدبوس التي ترسلها لمدرسه خاصه في سويسرا

Ein Kerl, mit dem ich auf die Privatschule ging, will ein neues Haus gebaut haben. - Der Job ist dir, wenn du ihn willst.
زميل ليّ من المدرسة الخاصة يريد بناء منزل له والوظيفة لك إن اردت