"pro stunde" - Traduction Allemand en Arabe

• في الساعة
• بالساعة
• بالساعه
• كل ساعة
• في السّاعة
• في الساعه
• بالسّاعة
• فى الساعة
• لكل ساعة
• ربع ساعة فاذهبي
• دولار للساعة

Dieses Ding kann 23 000 Komponenten pro Stunde auf einer Leiterplatte montieren.
يمكن لهذا آلة تجميع 23.000 مكون في الساعة على لوحة إلكترونية

Die meisten von Ihnen geben 10, 15 Dollar pro Stunde aus, wenn Sie einen Babysitter engagieren.
معظمكم ينفق ما يقارب العشرة أو الخمسة عشرة دولاراً في الساعة الواحدة للمربيات عندما تستخدمونهن

BC: In den ersten 15 Sekunden nach Auslösen des Fallschirms werden wir von 900 Meilen pro Stunde auf gemächlichere 250 Meilen pro Stunde abbremsen.
في الـ 15 ثانية التي تلي فتح المظلة، ستنخفض سرعة المركبة من 900 ميل في الساعة إلى حوالي 250 ميل في الساعة

Die können uns bei Windstärken bis zu 170 Meilen pro Stunde stabilisieren.
بوسعها أن تثبتنا بالأرض عند .ريح تصل إلى 170 ميل بالساعة

Nur weil ich mich pro Stunde bezahlen lasse heißt es nicht, dass das hier ewig dauern darf.
لأني أتقاضى أجري بالساعه فهذا لا يعني أن نستغرق طويلاً

Nein, er hat Recht. Sie haben Motor und Flügel und fliegen bis 100 km pro Stunde.
لا، الرجل العجوز على حق، لديهم مركبات بمحركات وأجنحة تطير لمسافة 60 ميل في الساعة

Ihre Urinabgage ist gestiegen auf 25 Zellkarzinome pro Stunde. Das sollte sie froh machen.
معدّل صبيبك البولي خمسة وعشرون سنتيليتراً في الساعة ينبغي لك أن تكون سعيداً

Letztes Jahr hab ich einem Kerl dafür 5 Mäuse pro Stunde bezahlt.
كنت أدفع خمسة دولارات في الساعة لاستئجار شخص فقط للقيام بذلك

Er müsste 700 Meilen pro Stunde hinlegen, um das zu schaffen.
سيتحتم عليه الركض 700 ميل في الساعة عكس عقارب الساعة.

In nur 20 Sekunden sind wir in 90 Meter Höhe bei einer Geschwindigkeit von 8,5 m pro Sekunde. 30 Kilometer pro Stunde.
في غضون ٢٠ ثانيه سنكون بإرتفاع ٩٠ متر بسرعة ٨،٩ متر في الثانية ٣٠ كيلومتر في الساعة ونحن بالفعل هنا

Mit 40 Meilen pro Stunde in eine feste Absperrung –
بسرعة 40 ميل في الساعة .. امام حاجز ثابت

In einer von mir im Buch erwähnten Studie beginnen Kinder im Alter von 2-4 Jahren alle 6,3 Minuten einen Streit, das sind 9,5 Konflikte pro Stunde.
وفي دراسة استشهد بها في هذا الكتاب، أن الأطفال من عمر الثانية إلى الرابعة يدخلون في عراك كل 6.3 دقائق، أو 9.5 في الساعة.

Sagen wir, unsere Autos fahren 96 Kilometer pro Stunde und
لنفرض أن السيارات تسير بسرعة 60 ميل في الساعة

Ach, ja. Er zahlt pro Stunde. Ich zeig ihm, wie's im Leben läuft.
ـ أجل، إنه يدفع ليّ بالساعة ـ إنني أريه كيف العالم يعمل

Man zahlt pro Stunde. Das wäre viel zu teuer.
انهم يتقاضون بالساعة لا أحد يستطيع تحمل السعر

Wenn du mich jetzt noch brauchst, macht das $45 pro Stunde.
الساعة الواحدة صباحاً، إن أردت الإحتفاظ بي فستكون الأجرة 45 دولار بالساعة

Es ist so, als ob Sie mit 100 Meilen pro Stunde über die Autobahn fahren mit dem Fuß auf dem Gas und der aktivierten Notfallbremse.
انه كالسير بسرعه 100ميل بالساعه على الطريق السريع بينما انت واضع قدمك على البانزين والمكابح في نفس الوقت

In diesem Terrain kommt er höchstens eine Meile pro Stunde vorwärts.
فى تلك المنطقة انه قادر على التحرك ميل كل ساعة

Weiß nicht, wie viele Männer, man schätzte, sechs pro Stunde.
أنا لا أَعْرفُ كم عدد الرجالَ، المتوسط ستّة في السّاعة.

- Stellen Sie sich hinter mich! - Dieses Ding macht zwei Meilen pro Stunde!
إركبي خلفي , هذا الشيء يمشي ملين في الساعه , ليس بعد الان

- Sag an. - 25 Meilen pro Stunde.
ـ دعنى أسمع السرعة ـ خمس وعشرون ميلاً بالسّاعة

Bei 40 Meilen pro Stunde passiert nichts.
على سرعة 40 ميل فى الساعة سنتغلب على الصدمات

Das sind weniger als 5 Dollar pro Stunde.
أي ما يساوي أقل من خمسة دولارات لكل ساعة

- 35 Dollar pro Stunde. - pro Stunde? - Ist das zu lange?
في الساعة - اذا اردت ربع ساعة فاذهبي الى مكان آخر -

Es waren besondere Umstände... darum gilt unser Höchsttarif von $950 pro Stunde.
وأجر ساعة العمل هذه سيكون سيكون 950 دولار للساعة