"probeessen" - Traduction Allemand en Arabe

    • التجريبي
        
    • عشاء
        
    • التدريبي
        
    • بروفة
        
    • التجريبيّ
        
    • تجريبي
        
    • البروفة
        
    Wenn wir vom Probeessen reden, bekam ich gerade eine geniale Idee. Open Subtitles و كل ذلك الكلام عن العشاء التجريبي أعطاني فكرة مُذهلة
    Oh Gott, das Probeessen gestern Abend. Open Subtitles أوه يا إلهي , الليلة الماضية العشاء التجريبي
    Auch gut, wir müssen das Probeessen deiner Schwester besprechen... da du ja wieder Brautjungfer bist. Open Subtitles على كل حال, يجب علينا مناقشة عشاء الإستعداد لزواج أختكِ نراكِ وصيفةً مرةً أخرى
    Das Probeessen beginnt in 20 Minuten, deshalb... Open Subtitles الان ، العشاء التدريبي سيكون بعد عشرين دقيقة
    Das Probeessen findet heute um 1 800 statt. Open Subtitles حسنا، انظر، أنا بحاجة لكم في بروفة الليلة العشاء في الساعة 1800.
    Du gehst auch zu dem Probeessen am Freitagabend. Open Subtitles ستحضر أيضاً العشاء التجريبيّ ليلة الجمعة
    Wir werden einfach ein schönes, leckeres Probeessen haben. Vielleicht in einem französischem Restaurant. Open Subtitles حسناً اذا سنحظى بعشاء تجريبي لذيذ ربما في مطعم فرنسي
    Egal, hör zu, ich sollte pünktlich zum Probeessen morgen zurück sein. Open Subtitles على أي حال اسمعي أعتقد بأنني سأصل غداً قبل العشاء التجريبي
    Weil mein Probeessen vor zehn Minuten hätte anfangen sollen. Open Subtitles لأن عشائي التجريبي كان يجب أن يبدأ منذ 10 دقائق
    Können wir endlich zum Überraschungs Laser Tag Probeessen? Open Subtitles هل يُمكننا البدء العشاء التجريبي في حرب الليزر ؟
    Und vorher ist noch das Probeessen. Open Subtitles و قبل ذلك كله , هناك العشاء التجريبي
    Am Samstag danach ist Probeessen, dann bin ich ihre Brautjungfer, und wenn alles gut geht, seh ich sie dann nie wieder. Open Subtitles وبعد إسبوع من السّبت عشاء التدريب وبعد ذلك أنا أشبينه في زفافها وبعد ذلك، بدون حظ مطلقاً لن أراها مره أخرى
    Es ist üblich, dass Braut und Bräutigam mit ihren Eltern beim Probeessen an einem Tisch sitzen. Open Subtitles من المعتاد أن يجلس العريس والعروس مع أهلهم في عشاء ماقبل الزفاف
    Ich sage es ihnen beim Probeessen, für das ich mich umziehen muss. Open Subtitles سأتهرب من هذا سأخبرهم في عشاء البروفة هذه الليلة والذي علي الاستعداد له
    Das Probeessen beginnt in 20 Minuten, und du willst doch nicht in diesem Kleid kommen. Open Subtitles الان ، العشاء التدريبي سيكون بعد عشرين دقيقة لذا لن تلبسي هذا ، أليس كذلك؟
    Das Probeessen beginnt in 20 Minuten. Sie haben "wir" gesagt... Open Subtitles تعال نحن تأخرنا سنذهب للعشاء التدريبي بعد 20 دقيقة
    Das Probeessen ist technisch gesehen vor der Hochzeit. Richtig? Open Subtitles -العشاء التدريبي قبل الزفاف تقنيًا، صحيح؟
    Wir sind auf dem Weg zum Probeessen. Open Subtitles ولا يجعلك تؤمنين بالنهايات السعيدة نحن متجهين لأجل بروفة العشاء
    Denk an ihre Rede zu unserem Probeessen. Open Subtitles هل تتذكر النخب الذي القته في بروفة حفل عشائنا؟
    Ich weiß, dass es schon Morgen ist, aber gibt es keine Möglichkeit, das Probeessen in einen kleineren Saal zu verlegen? Open Subtitles أعلم أنه لم يتبقى إلا يومٌ واحد لكنهلهناكأيطريقة.. لنقلِ بروفة العشاء لغرفة أصغر؟
    Ich hasse Probeessen fast so sehr wie ich Hochzeiten hasse. Open Subtitles أكره العشاء التجريبيّ بقدر كرهي لحفلات الزفاف
    Es gibt kein Überraschungs Laser Tag Probeessen! Open Subtitles لا يوجد حفل عشاء تجريبي مُفاجئ في لعبة حرب الليزر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus