"professorin" - Traduction Allemand en Arabe

• بروفيسورة
• الأستاذة
• بروفيسور
• استاذة
• أستاذة
• البروفيسورة

Es gibt eine Professorin in Großbritannien namens Karen J. Pine.
هناك في الواقع بروفيسورة في المملكة المتحدة تُدعى كارين ج.

Damit werden Sie vermutlich Professorin, was?
أظنك ستصبحين بروفيسورة بعد هذه القضيه هاه؟

25 Jahre verstrichen, bis Evelyn Forget, eine kanadische Professorin, die Unterlagen fand.
بعد 25 سنة، قامت الأستاذة الكندية إيفيلين فور جي بإيجاد السجلات.

Die Professorin hält normalerweise nichts von diesen metaphysischen Legenden.
عادةً، الأستاذة لا تخوض في مثل هذه المناقشات التي تتعلق بعلم الأساطير الغيبية

Laura Tyson, die ein Interview für diesen Film ablehnte... ist Professorin an der Universität von Kalifornien, Berkeley.
لورا تايسون و التى رفضت أن تصور لهذا الفيلم هى بروفيسور فى كلية كاليفورنيا

Es gibt eine Professorin für Astrophysik namens Amalia Collins.
هناك استاذة في الفيزياء النووية اسمها اماليا كولينز

Und für 13 Jahre hielt ich mich davon fern. Ich wollte Professorin für Englische Literatur werden.
وبعد مضي 13 عاماً بقيت بعيدة عنه وأردت أن أكون أستاذة في الأدب الإنجليزي.

Okay, die Professorin hat mir was erzählt, was nützlich sein könnte...
حسناً ، البروفيسورة أعطتني بعض المعلومات .. و التي أعتقد أنها قد تكون مفيدة من هو ؟

Sie sind Professorin, keine FBI-Agentin, OK?
أنت بروفيسورة أنتِ لست عميلاً " فدرالياً

Die Professorin sagte, dass ein echter spiritueller Nexus gleich weit entfernt ist von allen fünf Grundelementen.
الأستاذة قالت: ان هناك رابطة اتصالات روحية حقيقية موجودة بالقرب من العناصر الخمس الأساسية

...die ebenso heitere wie schöne Professorin Giovana Dabrache, die mir ihren Diptychon zeigen wird.
هادئة جداً و جميلة جداً، الأستاذة "جيوفانا دابراش". و التي ستريكم ما أعني.

Die Professorin sagte, dass sie ihn fast ein Jahr nicht gesehen hat.
قالت الأستاذة أنّها لم تره منذ أكثر من سنة تقريباً.

Na ja, du bist so eine erfahrene Professorin, die in einem der angesehensten Institute des Landes lehrt.
اقصد , انت اصبحتي بروفيسور في واحدة من أعرق الاقسام الانجليزية في البلاد

Professorin für Afroamerikanische Studien.
بروفيسور الدراسات الأفريقية - الأميركية.

- Ja. Mein Name ist Scarlett Marlowe, und ich bin Professorin am University College, London.
اسمي (سكارلت مارلو) وأنا استاذة في جامعة (لندن).

Sie ist Professorin in Berkeley.
إنها أستاذة كبيرة ودائمة في جامعة، بيركلي

Also, mein Name ist Candace Pert... und ich bin Professorin an der medizinischen Hochschule in Georgetown.
اسمي كانديس برت.. أنا أستاذة في جورج تاون في المدرسة الطبية

Und der einzige Grund, wieso er wegen seiner Professorin log, ist, weil sie die Beziehung geheim halten wollte.
و السبب الوحيد لكذبه بشأن البروفيسورة هولأنهاترغبأنتبقي علاقتهمسريّة . ما..