"promille" - Traduction Allemand en Arabe

• كحول
• نسبة الكحول
• من الكحول
• نسبته

Ganz nebenbei hatte sie einen Alkoholspiegel von 0.21 Promille.
، كان لديها نسبة كحول 0,21 بالدم لا شيء من هذا يُحدث اختلاف

Es wurde ein Blutalkoholspiegel von 1,7 Promille festgestellt.
و واحدة سجلت بنتيجة ايجابية لتواجد نسبة كحول في دم بمعدل 0.17

Ihre Plättchenzahl ist 89, sie ist anämisch und hat 0,13 Promille.
صفائحها الدموية 89 ألف إنها مصابة بالأنيميا و نسبة الكحول بالدم 0.13

Autounfall starben, wobei sein Vater zweimal mehr Promille hatte als erlaubt, wurde er wegen Körperverletzung verhaftet.
في حادث مروريّ، ويُذكر أن نسبة الكحول بدماء والده كانت ضعف النسبة القانونيّة.

Dann bringen wir sie auch ca. 1,5 Promille und dann erzählen wir denen, wir wären Millionäre.
ثم نوصلهم لدرجة تعادل .15 من الكحول في الدم و نقول لهم اننا أغنياء

Stellen Sie sich das mal vor: 2,8 Promille! Für einen Fahrer!
وجد بدم سائق السيارة 2.8 غرام من الكحول

Ein erster Bericht sagt aus... dass Sie Alkohol im Blut hatten, und zwar 0,24 Promille.
هناك تقرير أولي يُظهر... وجود مادة كحولية بدورتك الدموية... تبلغ نسبته 0.24

Er lag bei 2.0 Promille.
وكانت نسبته 2.0

Sein Blutalkoholwert war über 1,5 Promille.
حسنا، مستوى كحول دمّه كان أكثر من 15.

Der Typ hatte 2,0 Promille Alkohol im Blut.
-الكحول يفسرها عند دخوله كان تركيز كحول الدم 2.0 و إنزيمات الكبد مرتفعة جداً

Es wurden 0,17 Promille nachgewiesen.
لقد سجلت معدل كحول 0.17 بالدم.

So, das letzte Mal hat man sie mit 0,7 Promille rausgewunken.
بالمرة السابقة وجدناك بنسبة كحول 0.7

In den guten alten USA, wo man mit Trunkenheit am Steuer nachsichtig ist... muss man bei mehr als 0,08 Promille ins Gefängnis... wenn man Auto fährt.
والآن، حسب قوانيننا الأمريكية الأصيلة... وهي من أكثر القوانين المتساهلة مع القيادة تحت تأثير الخمر في العالم... فمصيرك هو السجن في حالة القيادة بنسبة كحول اعلى من 0.08

16 Drinks in 11 Stunden fließen in einen 82 kg schweren Mann - das ist ein Blutalkoholwert von 1,6 Promille.
ستة عشر شراباً في 11 ساعة وبالنسبة لرجل يزن 180 باوند، %فإن نسبة الكحول بالدم تساوي 0.16

Ihr Blutalkoholwert lag bei 1,3 Promille.
نسبة الكحول فى دمك كانت 13

- Du bist noch lang nicht bei 0,8 Promille.
لست قريباً من معدل 0.8، يا أخي بأمريكا، السائق يجب أن لا يتجاوز معدل 0.8 مل * من الكحول بالجسم كي لا يٌعاقب