"prosa" - Traduction Allemand en Arabe

• النثر
• النثرية

T.S. Eliot sagte einmal: "Eines der bedeutendsten Dinge, das einer Kultur passieren kann, ist, dass sie eine neue Form der Prosa erwerben."
تي سي اليوت قال "واحد من اهم الاشياء التي تحدث لحضاره هو ان يكتسبون شكلا جديدا من أشكال النثر. "

Aber dann ist er zurückgekommen und es sind ein paar Dinge passiert und ich habe beschlossen, dass ich meine Texte hasste, dass sie schlecht waren und zwar ganz schlimme kitschige Prosa.
ولكن، بعد ذلك عاد، وحدثت أمور، وقررت حينها بغض كل كتاباتي، كون أن النثر الأرجواني مروعا، مروعا.

Schreibt nur sensible, gefühlvolle, viel versprechende Prosa.
فإنه لا تكتب شيئاً إلا النثر الحساس ، المكثف ، و الشعور الواعدة

Kopien kompromittieren die Seele der Prosa.
أعتقد أن النسخ يهدّد روح الكتابة النثرية

"Anscheinend hat sie Butlers überreizte Sätze in die vornehme Prosa seiner besten Werke geglättet." Oh mein Gott.
بدا أنها خفّفت من جُمل (بتلر) الجياشة" "إلى ألطف أعماله النثرية يا إلهي

"Keaton und Chaplin sind so unterschiedlich wie Prosa und Poesie, wie Aristokrat und Landstreicher, wie Exzentrizität und Mystizismus, wie der Mensch als Maschine und der Mensch als Engel."
الأختلاف بين كيتون وشابلن كالاختلاف بين النثر والشعر بين الطبقة الأرستقراطية وحثالة المجتمع

Die Prosa war die Entwicklung eines Katalogs von Gebäuden, von kleinen Gebäuden, die ziemlich erschwinglich sind, mit lokalen Baumaterialien und Technologien, die immer wieder neue Formen von Wohnungen, neue Werkstätten, neue Geschäfte und kulturelle Gebäude, wie ein Theater oder ein Museum -- sogar ein Spukhaus -- bieten können.
أما النثر فهو في تطوير الكتلوجات الخاصة بالمباني، مباني صغيرة ذات أسعار معقولة لحد ما، باستخدام مواد بناء وتقنيات محليَّة التي تستطيع أن توفر أشكال جديدة للسكن، و أماكن عمل جديدة، ومحلات تجارية جديدة وأبنية ثقافية، كالمسارح و المتاحف.. حتى بيت مسكون.