"prozessoren" - Traduction Allemand en Arabe

• المعالجات
• معالجات

Wir haben den Serverraum verloren, alle unsere Prozessoren, Lebenserhaltungssysteme und die Hälfte unserer Wohnquartiere.
لقد فقدنا غرفة الخادم جميع المعالجات لدينا ونظم دعم الحياة ونصف وسائل المعيشة

Und wenn wir schon ueber den ultimativen Schwarm reden, all die Prozessoren und all die Autos benutzen zu koennen wenn sie tatlos sind, als Teil eines globalen Netzes fuer Rechenleistung.
و عن وجود كل هذه المعالجات وكل السيارات عندما تكون متوقفة أن تكون جزءا من الشبكة العالمية لقدرة الحواسيب

Jemand hat, wie ihr vielleicht schon wisst, 20 Prozessoren geklaut.
جيد , اليوم يا فتيات سنناقش المعالجات الصغرية

Der Code läuft auf Prozessoren von Geräten überall auf der Welt.
عبر معالجات الأجهزة من مختلف بقاع العالم

Diese Folie zeigt Daten einer Analyse von uns über die Leistung von RISC Prozessoren verglichen mit der Leistung eines Local Area Networks (LAN).
ويصادف أن هذه شريحة لبعض التحليلات التي كنا نقوم بها حول قوة معالجات RISC في مقابل قوة شبكات الاتصال المحلية.

Rein da, Morty, ich werde diese Prozessoren für richtig wichtigen Forschungskram benutzen können.
ادخل ، مورتي ستكون بإستطاعتي استخدام هذه المعالجات لصنع اشياء علمية حقيقية مهمة

Das gleiche gilt für die Geschwindigkeiten der Prozessoren.
نفس الشئ ينطبق على سرعات المعالجات.

Es war furchtbar. Diese eine Sache, in der ich jemals gut war; und IBM brauchte nur Millionen von Dollar, die schlauesten Leute und tausende von parallel arbeitenden Prozessoren und schon konnten sie das Gleiche wie ich:
هنا هو الشيء الوحيد الذي كنت جيدا فيه، وكان كل ما فعلته IBM هو إنفاق عشرات الملايين من الدولارات وأذكى رجالها وآلاف من المعالجات التي تعمل بالتوازي ويمكنهم فعل الشيء نفسه.

Jemand hat uns gesteckt, dass Costello die Prozessoren nach China verschiebt.
يقول أنّ (كوستيلو) يخطّط لنقل المعالجات إلى (الصين)

Ich hätte mehr Prozessoren von Palmer Tech bei meinem Abgang mitnehmen sollen.
تعين أن آخذ مزيدًا من المعالجات .(أثناء مغادرتي (تقنيات بالمر

Ich werde mit den Prozessoren beginnen.
سأبدأ بالعمل علي المعالجات

Die wirkliche Tragödie des letzten Jahrhunderts ist diese: Wenn Sie sich die Weltbevölkerung als einen gigantischen Computer vorstellen, einen enormen Parallel-Prozessor, dann sah die große Tragödie so aus, dass Milliarden unserer Prozessoren offline waren.
المأساة الحقيقية للقرن الماضي أنه: إذا كنت تفكر في عدد سكان العالم ككمبيوتر عملاق ، مكون من عدة معالجات (بروسيسورز processors )، فإن المأساة الكبرى هي أن المليارات من تلك المعالجات لم تكن تعمل.

Sie haben sieben Prozessoren, 14 Motoren, sie haben ... aber das interessiert Sie nicht.
و له سبعة معالجات و 14 محركاً و لديه -- لكنكم لا تهتمون بهذه الأمور, أليس كذلك؟

Wenn man die Oberfläche des Neocortex näher beobachtet, entdreckt man, dass es aus lauter kleinen Komponenten besteht. G5 Prozessoren, wie in einem Computer.
إذا قمت بالتكبير داخل سطح القشرة المخية "النيوكورتيكس"، ستكتشف أنها تتكون من وحدات صغيرة، معالجات الجيل الخامس كما نعرفها في الكمبيوتر.