| Halten Sie sich an den Lehrplan, Mr. Pryzbylewski,... sonst haben Sie bald einen Aufsichtsbeamten am Hals. | Open Subtitles | إلتزم بالمنهج الدراسيّ سيد (بريزبلوسكي) أو ستتعرّض للمراقبة |
| Was haben Sie gemacht, bevor Sie sich entschieden zu unterrichten, Mr. Pryzbylewski? | Open Subtitles | ماذا عملت قبل أن تقرر التدريس يا سيد (بريزبلوسكي) ؟ |
| Eine Faustregel hier, Mr. Pryzbylewski: Nie etwas voraussetzen. | Open Subtitles | لدينا قاعدة هنا بحكم التجربة " سيد (بريزبلوسكي) " لا أحكام مُسبقة |
| Officer Pryzbylewski in einen verwaltenden Posten zu übergeben. | Open Subtitles | أطالب بوضع الشرطي (برزبلوسكي) في إجازة إدارية |
| Was Major Valchek sagen will, er ist sehr dankbar, dass Sie... ihre Loyalität zu Gunsten Officer Pryzbylewski ausgeweitet haben. | Open Subtitles | ما يقصد قوله الرائد (فالتشيك).. إنه شاكر أنك قدمتَ الدعم لأجل الشرطي (برزبلوسكي) |
| Officer Pryzbylewski hat auf die Wand geschossen, Lieutenant. | Open Subtitles | أطلق الشرطي (برزبلوسكي) النار على الجدار أيها الملازم |
| Freamon, Pryzbylewski. | Open Subtitles | (فريمون) و(بريزبيلوسكي) |
| Niemand verlässt den Raum, bis Mr. Pryzbylewski die Buspässe zurückbekommen hat. | Open Subtitles | أريدإستعادةقصاصاتالنقلتلك! لا أحد يغادر الغرفة حتى يستعيد السيد (بريزبلوسكي) قصاصات النقل ؟ |
| Nach dem Unterricht schicke ich Mr. Pryzbylewski zu dir, okay? | Open Subtitles | (بعد الجرس سأخبر السيد (بريزبلوسكي أنك بانتظاره ، حسنا ؟ |
| Mr. Pryzbylewski, möchten Sie irgendetwas anmerken? | Open Subtitles | ألديك أي إستفسار سيد (بريزبلوسكي) ؟ |
| Aber ihr könnt mich Mr. Pryzbylewski nennen. | Open Subtitles | لكن يمكنكم دعوتي بـ السيد (بريزبلوسكي) |
| Roland Pryzbylewski. | Open Subtitles | (رولاند بريزبلوسكي) |
| Danke, Mr. Pryzbylewski. | Open Subtitles | (شكرا سيد (بريزبلوسكي |
| Mein Name ist Mr. Pryzbylewski. | Open Subtitles | إسمي السيد (بريزبلوسكي) |
| Warum haben Sie auf die Wand geschossen, Officer Pryzbylewski? | Open Subtitles | لماذا أطلقت النار على الجدار أيها الشرطي (برزبلوسكي)؟ |
| Hör mal, ich kann nichts versprechen. Aber wenn du mir Sydnor gibst, behalte ich Pryzbylewski so lange, wie ich kann. | Open Subtitles | إذا أعطيتني (سدنر) سأحتفظ بـ (برزبلوسكي) قدر الإمكان |
| Freamon und Pryzbylewski bleiben hier und... machen die Büroarbeit. | Open Subtitles | سيبدأ (فريمن) و(برزبلوسكي) العمل في المكتب ككاتبين |
| Nein, Officer Pryzbylewski, er hat Sie nicht dumm angemacht. | Open Subtitles | لم يغضبك أيها الشرطي (برزبلوسكي) |
| Danke, dass Sie Pryzbylewski nicht vorgeführt haben. | Open Subtitles | أشكرك لعدم تسريح (برزبلوسكي) |
| Ich bitte darum, nimm Pryzbylewski wieder zurück. | Open Subtitles | استرجع (برزبلوسكي) |
| Pryzbylewski und Freamon. | Open Subtitles | (برزبلوسكي) و(فريمن) |
| - Detective Pryzbylewski. - Was? | Open Subtitles | -أيها التحري (بريزبيلوسكي ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 