"pseudonym" - Traduction Allemand en Arabe

• مستعار
• المستعار
• شهرة
• إسم أدبي
• مستعارا
• مستعاراً

Er war das Pseudonym, dass wir benutzten, wenn wir inkognito unterwegs waren.
كنا نستخدم إسمه كإسم مستعار عندما نذهب في مهمة ونحن متخفيين

Er wurde getötet in Madrid, wo er unter einem Pseudonym lebte.
لقد قُتل بينما كان يعيش تحت إسم مستعار في مدريد

Bitcoin wurde 2008 begründet von einem anonymen Programmierer, unter dem Pseudonym Satoshi Nakamoto.
تم إنشاؤها عام 2008 من قبل مبرمج مجهول إستعمل إسم مستعار يدعى ساتوشي ناكاموتو

Es wäre doch einfacher gewesen, wenn ich mein Pseudonym benutzt hätte.
كان من الأسهل أن أفعل ذلك تحت اسمي المستعار.

Mein Pseudonym anstatt meines Künstlernamens.
شهرة اسمي بدل اسم شهرتي

Pseudonym, he?
إسم أدبي ، هه ؟

Ja, "Luke the Drifter" war ein Pseudonym, unter dem Hank gelegentlich Lieder aufnahm.
نعم، "لوك" الجوال كان اسما مستعارا استخدمه "هانك" أحيانا لتسجيل أغاني جديدة.

Sie hatte dem Typen, den sie angeheuert hatte, nur einen Namen gegeben, wahrscheinlich ein Pseudonym.
و أعطت الرجل اسم مزيف ربما اسم مستعار أو ما شابه

Ja. Ich hab n Pseudonym benutzt, die Bilder geposted und um Kommentare gebeten.
نعم لقد دخلت تحت اسم مستعار وضعت اللوحات الأربع وسألت الناس أن يعلقوا عليها

Ein Pseudonym ist ein Schriftstellername, der der Anonymität dient.
الاسم الفني هو اسم مستعار بهدف إخفاء الهوية الحقيقية.

- Der war unter Pseudonym veröffentlicht. - M.F. Luder. Ich weiß.
لقد نشرت هذه تحت إسم مستعار إم إف لودر " ، أعرف

Nichts. Sicherlich ein Pseudonym.
لا شئ من الواضح أنه اسم مستعار

Sidney Shaw ist ein Pseudonym, du Idiot.
لا ، سيدني شو إسم مستعار أيها الأحمق

Wir können, ah ... dich unter einem Pseudonym in die Notaufnahme aufnehmen.
يمكننا... أن ندخلك قسم الطوارئ باسمٍ مستعار

Ja. Er ist unter einem Pseudonym im Foreland.
إنه تحت اسم مستعار في فندق فورلاند

Zwischen 1991 und 1994 haben Sie, und zwar unter dem Pseudonym Starbuck, in der in Privatbesitz befindlichen Grabowski-Levitt-Klinik, die ich anwaltlich vertrete, Sperma gespendet.
بين 1991 و 1994 تبرعت بالحيوانات المنوية تحت اسم مستعار " ستاربكس" في عيادة كرابوسكي ليفيت الخاصة

Mein Pseudonym ist Rat.
عملت في صن، لوسينت، شركة راند. اسمي المستعار هو رات ناديني بإسم رات

Das ist mein Pseudonym. Schwört, es keinem zu sagen.
هذا اسمي المستعار اقسم لي ألا تخبر أحداً

Heute früh wurde die Leiche eines unter... dem Pseudonym Krypton agierenden Hackers aufgefunden.
تم العثور صباح اليوم على جثة الهاكر "الذي يستعمل الاسم المستعار "كريبتون

Die Verlegerin Ihrer Frau hat uns die E-Mail geschickt, in der Grace um ein Pseudonym bat.
زودنا ناشر زوجتك بالرسالة الإلكترونية حيث طلبت (غرايس) اسم شهرة

Vielleicht ist Alice Tanner nur ihr Pseudonym.
ربّما (آليس تانر) مجرّد اسم شهرة

Ich habe ein Pseudonym und hatte ziemlichen Erfolg... in einem gewissen Genre, und er ist von Farrar, Straus.
لديّ إسم أدبي مستعار، و نجحت قليلًا... في نوع معيّن وهو كان من دار نشر "فرار ستراس".

Wir denke, dass Kateb... ein Pseudonym von Joseph Purcell sein könnte.
(نعتقد أن (كاتب قد يكون اسما مستعارا (لــ (جوزيف بورسيل

Schwer, sich ein Pseudonym zu merken, wenn man sich erschreckt, nicht?
من الصعب أن تتذكر دائماً أسماً مستعاراً عندما تشعر الخوف، صحيح؟