"psychologe" - Traduction Allemand en Arabe

• نفساني
• طبيب نفسي
• النفس
• طبيباً نفسياً
• النفساني
• النفسى
• النفسي
• طبيب نفسى
• طبيبة نفسانية
• نفسانى
• طبيبًا نفسيًا
• عالم نفسي

Keine Ahnung, ich bin kein Psychologe. Aber das ist die bisher beste Erklärung für das Wie.
آي لا يعرف لماذا؛ لست عالم نفساني لكن هذا أفضل تفسير لكم الذي آي سمع.

Er ist ein Informatiker, Reginald Adams ist ein Psychologe, und hier bin ich, und wir werden all dies in einem Buch zusammenfassen.
أنه عالم حاسوب ، و ريجنالك أدامز ، نفساني ، وأنا نحن نجمع ذلك سوياً في كتاب

Ich bin klinischer Psychologe und im Staat New York zugelassen.
وانا طبيب نفسي معالج .. مصرح له في مدينة نيو يورك

Ich bin experimenteller Psychologe und genau das ist das Problem, das wir in unserem Labor lösen wollen.
أنا مختص في علم النفس التجريبي، وهذه هي المشكلة التي حاولنا حلها في مختبرنا.

Sie sind kein ausgebildeter Psychologe, oder?
لست مُدرَباً لتكون طبيباً نفسياً أو ما شاه، صحيح؟

- Wo ist der Psychologe?
اين العالم النفساني ؟

Der schwedische Psychologe Karl Jung glaubt, dass Intuition, einfach ausgedrückt, eine Wahrnehmung des Unterbewusstseins ist.
نعم. العالم النفسى السويسري كارل يونغ ويعتقد أن الحدس هو وأوضح مجرد تصور عن طريق العقل اللاواعي.

Ich verstehe, aber das Protokoll besagt, dass der Psychologe sofort zu rufen ist.
أفهم ذلك، لكن البروتوكول أن تتصل بالمعالج النفسي فورًا. أنت لم تفعل،

Ich bin Psychologe, müssen Sie wissen.
...تعرفين أننى طبيب نفسى

Mein Papa ist Psychologe, und er hilft Leuten, die verletzt sind... oder ihre Gefühle verloren haben... und das ist es.
أبي طبيب نفساني ويساعد الناس الذين تأذوا أو فقدوا مشاعرهم

- Das ist Fred Schiller. Er ist ... - Psychologe.
طبيب نفساني لقد فهمت كنت اقول اننا نتعامل مع

Das haben fünf Pädiater, zwei Ernährungsberater und ein Psychologe gesagt.
هذا ما قاله خمسة أطباء أطفال و طبيبا تغذية و طبيب نفسي

Ein Anthropologe, ein Archäologe, eine Expertin für christliche Literatur... ein Psychologe.
عالم أحياء، عالم الآثار مسيحية متدينة طبيب نفسي

Ich bin kein Psychologe, aber ich kann Ihnen sagen, dass er nicht dazu in der Lage ist, jemanden zu töten.
أنا لست طبيب نفسي, لكن يمكنني أخبارك هذا ليس لديهِ الشجاعة لقتل شخص ما

Im Jahre 1902 schrieb der große amerikanische Psychologe William James über die vielen Varianten von religiöser Erfahrung.
في 1902، عالم النفس الأمريكي العظيم وليام جيمس كتب حول الأصناف العديدة من التجربة الدينية.

So tat sich der Psychologe Daniel Oppenheimer vor ein paar Jahren mit Gymnasiallehrern zusammen.
على سبيل المثال : عالم النفس دانيال أوبنهايمر ، قبل بضع سنوات ، شكل فريقا مع معلمي المدارس الثانوية.

Der Psychologe Shelley Carson prüfte bei Bachelor-Studenten die Qualität ihrer Aufmerksamkeitsfilter.
عالمة النفس شيلي كارسون قد قامت باختبار الطلاب الجامعيين في جامعة هارفارد لجودة انتباههم.

Ich bin kein Psychologe, aber was auch immer sie mit ihr in China gemacht haben, es führte zu einer Art posttraumatischen Reaktion.
لست طبيباً نفسياً ..."لكن مهما كان ما فعلوه بها فى "الصين فقد تركها بنوع من رد الفعل الناتج من صدمة

Noch nicht, aber der Psychologe der Division ist gerade eingetroffen.
ليس بعد لكن المتخصص النفسى من "المقاطعة" وصل للتو

11:15, forensischer Psychologe betritt den Schauplatz.
11: 15صباحاً، طبيبة نفسانية جدالية تصل إلى موقع الحدث

Tja, Mrs. Wilson, ich gebe nicht vor, Psychologe zu sein, aber es hat sich in dem Jungen 'ne Menge angestaut, hauptsächlich Wut.
عمار خالد عبدالعال انا لا ادعى باْننى عالم نفسانى ولكن من الواضح انه لديه الكثير من الغضب بداخله

Schon als Jugendlicher wollte ich Psychologe werden und ich verfolgte dieses Ziel jahrelang.
وددتُ أن أكون طبيبًا نفسيًا منذ أن صرت يافعًا، وأمضيت سنين سعيًا وراء هذا الهدف.

Ich bin Psychologe, aber keine Sorge, ich werde nicht bis zum Skrotum vordringen.
أنا عالم نفسي ولكن كونوا على يقين، لن أتطرق إلى الجنس.