"psychopath" - Traduction Allemand en Arabe

• عقلياً
• عقليا
• المعتوه
• معتوه
• المختل
• نفسيا
• نفسياً
• مختلّ
• عقليًا
• سيكوباتي
• مختلا
• مضطرب عقل

Ähm, nur, weil der Kerl, der mir neuerdings gegenübersitzt, ein echter Psychopath ist.
فقط لأن الشخص الذي كان يجلس بمكتبك كان مضطرب عقلياً مصدق عليه

Also, um fair zu sein, der Kerl ist ein hinterhältiger Psychopath.
حسناً, حتى اكون منصفاً فأن الرجل ماكر و مختل عقلياً

Es war ziemlich sicher ein Psychopath.
يمكننى القول بشكل مؤكد انه كان مضطرب عقليا

Er ist nicht nur verrückt, er ist 'n Psychopath.
اقصد أنا أعرف انه مجنون، ولكن لم أكن اعرف انه مختل عقليا

Soll ich hoffen, dass der Psychopath meine Frau und Tochter angreift?
أنتظر يحدوني الأمل أن يقوم هذا المعتوه بمهاجمة زوجتي وأبنتي؟

Ich wurde vergiftet und gleich kommt ein Psychopath zu dir.
ربما سيكون هناك معتوه ما يحاول أن يقتلك بينما نتحدث

Aha. Du bist also der große Van Helsing. Und Sie sind 'n geistesgestörter Psychopath.
انت اذا فان هيلسنج العظيم وانت المجرم المختل عقلياً

Genauso fühlt es sich an, wenn man so denkt wie ein Psychopath.
وهكذا يكون الشعور عند المجرم المريض نفسيا

Aber ein Psychopath ist schon per Definition unfähig zur Reue.
لكن إعتباراً بتعريف المُعتلّ نفسياً فإنّه شخصٌ غير قادرٍ على الندمِ

Eigentlich meinte ich die Tatsache, dass er ein kompletter Psychopath ist.
فى الواقع، لقد كنت أتكلم عن حقيقة كونه مختل عقلياً

Er könnte natürlich ein Massenmörder oder Psychopath sein.
مع أنه قد يكون سفّاحاً، أو مريضاً عقلياً

Ein Sohn verrückt, der andere ein Psychopath.
أحد أبناءه دنيء خسيس، والآخر مختل عقلياً

Als Psychopath wird er nie in der Lage sein sich zu befreien.
ولكونه مضطرباً عقليا فـلن يستطيع التحرر منها.

- Du bist der mit der Gehirnwäsche, du Psychopath!
لتطهير عقلك بسنوات من غسيل الدماغ انت من غسل دماغه ايها المختل عقليا

Wir sind hier unten eingesperrt, und ein Psychopath läuft frei herum.
أعني نحن محاصرون هنا. هناك مختل عقليا على فضفاضة.

Deswegen hat dieser Psychopath sie doch gewählt, oder?
لهذا قام هذا المعتوه بإختيارها ، أليس كذلك؟

Stellen Sie sich vor, der Psychopath kriegt Angst und beschließt, nie wieder zu töten.
تخيل لو أن ذلك المعتوه يرتعب و يقرر الا يقتل مرة أخرى

Wird kein Psychopath, wenn er trinkt, er stöhnt nicht, wenn er isst.
يتحول الى معتوه عندما يشرب لايشعر بنفسه وهو يأكل

Ist er der perfekte Psychopath, der ich einst war?
هل هو المختل المثالي الذي كنت عليه سابقا ؟

Es gibt nur eine Erklärung dafür, und die wäre, das sie ein Psychopath ist.
هناك تفسير واحد فقط لهذا هو انها مريضة نفسيا

Diese Art von Psychopath kenne ich nicht.
لا أعرف ذلك النوع من المضطربين نفسياً لم يسبق أن قرأت نوعاً مثله

Da war ein Psychopath in unserem Leben und mein Bruder hat uns nie vor ihm gewarnt.
كان هناك مختلّ في حياتنا، وأخي لم يحذّرنا منه.

Das Foto der kleinen Psychopathin neben ihrem Vater, auch ein Psychopath.
صورة الفتاة الصغيرة المضطربة عقليًا، إلى جانب والدها، المضطرب عقليًا.

Hier sind also die Statistiken: Einer aus ein hundert normalen Leuten ist ein Psychopath.
إليكم هذه الإحصائيات: واحد من كل مائة شخص عادي هو سيكوباتي.

Immer schön, wenn ein Psychopath sich für die Sache hübsch macht, denken Sie nicht?
هنا من الجميل دائما ان مختلا يعتني بهندامه ليبعد الشبهات الا تعتقد هذا؟

Typischer Psychopath – es spricht für Exzentrik und ebenfalls für einen Mangel an Empathie.
مضطرب عقل كلاسيكي، إن هذا دليل على الشعور بالعظمة بالإضافة إلى عدم التعاطف مع الآخرين.