"psychos" - Traduction Allemand en Arabe

• المختلين
• النفسيين
• المعتوهين
• نفسياً
• مختلون
• المختلّين

Ich hab den Titel, aber noch nicht alle Psychos.
كتبت العنوان لكني لم أبتكر كل المختلين بعد

Ich und ein Freund schreiben ein Drehbuch, "7 Psychos", und wenn Ihre Geschichte verrückt genug ist, ist sie vielleicht für unseren Film brauchbar.
مع صديقي إسمه المختلين السبعه و لو أن قصتك مجنونه قد نستغلها بفيلمنا

Wie wär's, wenn wir den Titel von "7 Psychos" in "7 Lesben" ändern?
فكره جديده ، فلنغير العنوان من المختلين السبعه

Ich habe Psychos satt, die einen Scheißdreck tun, um ihr zu helfen!
و من الأطباء النفسيين الذين لا يفعلوا شيئا لمساعدتها

Wie Deine Überzeugungen den gleichen Ursprung haben können wie die von diesen Psychos!
كيف لمعتقداتك أن تنبع من نفس مصدر هؤلاء المعتوهين!

- Wir halten die Psychos getrennt.
المضطربون نفسياً ليسو في التجمع العام.

Es gibt ein paar heftige Psychos, einige Anfänger, Groupies.
يضمون خليطًا، ثمة مختلون خطرون وبعض المبتدئين والمشجعون

Ich denke auch Psychos haben durst.
أعتقد أن حتى المختلّين عقليًّا بحاجة لشرب المرطّبات

Wie kommst du mit den "7 Psychos" voran?
كيف يسير العمل بسيناريو المختلين السبعه "مارتي"؟

Aber es muss um sieben Psychos gehen.
لكن يظل الفيلم عن المختلين السبعه

Marty: alles tun, damit er sich auf die "7 Psychos" konzentriert.
"بالنسبه ل "مارتي إفعل ما يبقى تركيزه على فيلم المختلين السبعه

Willst du mir bei "7 Psychos" helfen?
أتود مساعدتي بكتابة المختلين السبعه؟

Du warst derjenige, der Psychos interessant fand.
أنت الذي رأيت أن المختلين مشوقين

Der jetzt Malcolm Merlyn in seinem Team von zeitreisenden Psychos hat.
والذي أضاف (مالكوم ميرلن) الآن إلى فريق المسافرين بالزمن المختلين.

Kinder von Psychiatern sind Psychos. Jeder weiß das.
أطباء الأطفال النفسيين مجانين , الكل يعرف هذا

Wir bringen jeden einzelnen dieser Psychos hinter Gitter.
سوف نرى كل هؤلاء المرضى النفسيين خلف القضبان

Hey, du wirst nicht ausflippen, wenn ein paar der Psychos auf dem Weg nach draußen in meinem Motor landen, oder?
مهلا، كنت لا ستعمل نزوة على لي إذا كان اثنين من تلك النفسيين في نهاية المطاف في محرك بلدي على الطريق للخروج، أنت؟

Du weißt ja, wie man am besten mit Psychos umgeht.
أتعلم، أفضل طريقة للتعامل مع المعتوهين هي...

Das ist Dr. John Murray, verantwortlich für unsere Psychos.
هذا د (جون موراي), المسئول عن المضطربين نفسياً - لدينا -كيف حالك؟

- Von den Psychos ganz abgesehen.
و هذا غير المضطربون نفسياً, أليس كذلك, (آلان )؟

Diese Typen sind Psychos.
هؤلاء الناس مختلون

Ich denke, die Botschaft an Psychos, Fanatiker, Mörder Verrückte auf der ganzen Welt ist:
أظن الرسالة إلى المختلّين والمتطرّفين والقتلة... والمجانين في أنحاء العالم هي...