"ptsd" - Traduction Allemand en Arabe

• اضطراب ما بعد الصدمة
• إضطراب ما بعد الصدمة

Ja, echt schade dass es keine magische Pille gibt, um PTSD zu heilen.
نعم, هذا سيء جداً لي ليس هناك دواء سحري لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة

Es ist eine Kassette meines Vater. "PTSD Projekt."
إنّه شريط لأبي، بعنوان ''مشروع اضطراب ما بعد الصدمة''.

Ein Drittel der Soldaten im Irak starb -- ähm, "starb'" verzeihen Sie den Fehler. Ein Drittel der irakischen Soldaten, Amerikaner im Irak, leidet an PTSD.
ثلث الجنود الموتى في العراق... أوه، الموتى، أعتذر عن زلة اللسان. ثلث الجنود العراقيين، الأمريكيين في العراق، يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة.

Wir haben nicht die Zeit und Einrichtungen, um jedem Patienten mit PTSD diese Art Aufmerksamkeit zukommen zu lassen.
لا نملك الوقت أو الإمكانيات لتوسيع المراقبة لكل مريض يعاني من إضطراب ما بعد الصدمة.

Als ein Syndrom ist PTSD in seinem Anfangsstadium, obwohl die Symptome vor Langem erkannt wurden bei zurückkehrenden Soldaten.
كمتلازمة، إضطراب ما بعد الصدمة مازال في مرحلته الأولى، رغم أنّ الأعراض تمّ تشخيصها منذ وقت طويل عند الجنود العائدين من الحرب.

Das ist typisch für PTSD. (Posttraumatische Belastungsstörung)
{\pos(192,210)} وهذا معتاد ممن يعانون من إضطراب ما بعد الصدمة.

Ich dachte vielleicht es wäre PTSD.
ظننت أنه ربما اضطراب ما بعد الصدمة

Ja, PTSD.
...اضطراب - "اضطراب ما بعد الصدمة" -