"public relations" - Traduction Allemand en Arabe

• العلاقات العامة
• علاقات عامة
• للعلاقات العامة

Ich bin Virginia Venit, Direktorin für Public Relations bei der Tour.
انا فيرجينيا فينت، مديرة العلاقات العامة بالرابطة.

Public Relations kann ich noch verstehen, aber wieso Physiotherapie?
أنا أفهم العلاقات العامة ولكن العلاج الطبيعي؟

- Public Relations ist jedermanns Job!
العلاقات العامة هي وظيفة الجميع.

Es geht hier um Sicherheitsmaßnahmen, nicht um Public Relations.
نحن نتحدث عن أمور أمنية لسنا نتحدث عن علاقات عامة

Das Departement kann sich kein weiteres Public Relations Desaster leisten.
لا تستطيع هذه الدائرة تحمّل كارثة علاقات عامة أخرى

Mein Wissen über Phasentechnologie, oder als Requisite für Public Relations?
معرفتي بتقنية طور المادة أو في دعمك للعلاقات العامة ؟

Erstens, eine für Frager, Public Relations.
أولا، مذكرة لفريغر في العلاقات العامة

- Capital Sports Public Relations?
"ممثل العلاقات العامة في الـ "كابيتال سبورتس

In einer Epoche der Public Relations gibt es kaum eine direktere und weniger Image-bewusste Firma als "Sunset Farms".
في زمن يبدو أن كل من فيه له من يتولى العلاقات العامة فمن الصعب التخيل مجموعة تدير شركة أكثر تلقائية وأقل إدراكا للواقع من "المجموعة التي تعمل في "سانسيت فارمز

Ist May Sloan für Public Relations und Physiotherapie verantwortlich.
فإن (ماري سلون) المسئولة عن العلاقات العامة وهي أيضا خبيرة بالعلاج الطبيعي

- Ja, du. Public Relations, im Sperma.
- العلاقات العامة في "السائل المنوي".

- Public Relations.
العلاقات العامة. تعال أي وقت.

- Public Relations.
العلاقات العامة

Mr. Vanderhof, Public Relations, und Mr. Eichelberger, Kredite möchten Sie in ihre Abteilung versetzt sehen.
السيد (فاندرهوف) في العلاقات العامة و السيد (آيتشيلبيرجير) في الرهن والقروض... يودان أن ... تحول إلى أقسامهم

Public Relations. Oh, ja, Baxter.
(فاندرهوف)، العلاقات العامة

Public Relations, blabla.
علاقات عامة وما إلى ذلك...

Samantha Jones, Public Relations.
(سامانثا جونز)، علاقات عامة

Als der Kopf deiner Public Relations weiß er, wie sehr du Beziehungen in der Öffentlichkeit genießt?
كرئيس للعلاقات العامة هل يعلم كم كنتِ تستمعين بالعلاقات العامة؟

Der Riesenkrach am Valentinstag war nicht eben gut für unsere Public Relations!
الضجة الرهيبة التي إفتعلها يومعيدالحب... لم تكن مفيدة للعلاقات العامة