"puma" - Traduction Allemand en Arabe

• فهد
• الفهد
• بوما
• أسد
• نمر
• جبلي
• كوجر
• نمراً

Er erschießt einen Puma aus einem Kilometer Entfernung.
-يمكنه أن يصيب أي شيء -يمكنه من إصابة فهد على بعد ميل

Und wo könnte man hingehen, wenn man nicht mit einem Puma verabredet ist?
ايعلم احدكم مكان جيد لو لم تواعد فهد ؟

Ich versuchte immer, mir zu merken, wie dieser Puma aussah.
على أية حال, لقد حاولت دائما أن أبقي على صورة هذا الفهد

Puma hat 2,7 Milliarden Dollar Umsatz, 300 Millionen Dollar Gewinn, 200 Millionen Dollar nach Steuer, 94 Millionen Dollar an externen Effekten, Geschäftskosten.
بوما لديها 2.7 بليون دولار دورة مبيعات و 300 مليون دولار من الارباح 200 مليون دولار بعد الضرائب, 94 مليون دولار عوامل خارجية ,تكاليف للعمل

Nach der Beschreibung des Lkw-Fahrers könnte es ein Puma gewesen sein.
من وصف سائق الشاحنة للشئ الذى أطلق عليه الرصاص يمكن أن يكون أسد من الجبل

Finden Sie einen Puma für mich, und ich gebe Ihnen ein 20-Dollar-Goldstück.
اعثر لي على نمر حقيقيّ أصطاده وسأعطيك قطعة ذهب بقيمة 20 دولاراً

Ruft bitte jemand den Tierfänger. Es läuft ein Puma frei herum.
ليتصل أحد بـ رقابة الحيوانات هناك أسد جبلي طليق

Fliegender Puma Li Yun.
كوجر لي وان الطائر.

Ich habe hier seit 9 Jahren keinen Puma gesehen.
لمْ أرَ نمراً في هذه الجبال منذ تسع سنوات

Eine meiner frühesten Erinnerungen ist die an einen Puma, da war ich etwa fünf.
... في الواقع واحد من أوائل ذكرياتي هو رؤية فهد عندما كنت في الخامسة

Ich habe in Vietnam schreckliches gesehen... aber man muss sich fragen, wer so krank ist, einen Puma zu entweihen.
رأيت بعض الفظائع في (فيتنام)، ولكن عليك أن تشكّ في عقلية الشخص الذي ينتهك حرمة فهد عاجز.

Oh, du geschmeidiger, wachsamer Puma.
فهد ناعم يقظ.

Aber was ich jetzt innerlich sehe, ist, ehrlich gesagt, wahrscheinlich kein bisschen wie ein Puma.
لكن حقيقة, كل ما أتذكره ... الآن في رأسي ربما هو شيء لا يبدو مثل الفهد على الإطلاق

Nach einer Woche in meinem Dojo werden Sie sich mit der Kraft eines Grizzlybären, mit den Reflexen eines Puma und der Weisheit eines Mannes verteidigen können.
-بعد أسبوع واحد معى سوف تكون مستعد للدفاع عن نفسك -بقوه الدب -رد فعل الفهد

Das hast du vom Puma, stimmt`s?
-أجل . إنه شيئاً فعلتِه مع "الفهد", أليس كذلك؟

Ich weiß, aber Puma schreibt man mit einem "M". Nur ein Idiot würde die kaufen.
أعلم، لكن "بوما" تُكتب بـ"م" واحدة المغفّل فقط يبتاع هذا

Das sind Puma 5000X mit Gleitsohlen, stoßgedämpft. Glaub mir, das ist ein Bombenschuh.
"حذاء "بوما" طراز "إلكس 5000 ذو نعل ينزلق ويمتصّ الصدمات

Wenn sie wüssten, dass Teo Braga hier ist, würden sie wahrscheinlich alle diese Vergnügungsreise absagen, aber wer hätte sich jemals vorstellen können, dass der Puma sein Terroristenbrandzeichen bis nach Dänemark verfolgt?
اذا كانوا على علم بأن "تيو" كان هنا ربما كانوا سيلغوا هذه الرحلة معاً ولكن من استطع ان يتخيل بأن الـ"بوما"

Wenn wir in letzter Zeit nachts nach dem Vieh gesehen haben,... ..gab es nie was Besonderes, keinen Puma, keinen Kojoten.
فى الشهور القليلة الماضية عندما كنا نخرج لنتحقق من الماشية نحن لم نكن نرى أى شئ غير عادى ليس أسد جبل أو ذئب برارى

Danach weiß ich nur noch, wie uns der Puma angriff.
الشئ التالى الذى أعرفه أننا هوجمنا بواسطة أسد الجبل

Wenn's hier einen Puma gibt, hören Sie's.
إنْ كان ثمّة نمر في هذه الأنحاء فستسمعه

Das ist zum Teufel noch mal besser als ein Puma, Sohn.
- هذا أفضل بمراحل مِن أسد جبلي يابني -

Der Mars Satellit ist nicht zerschellt. Er wurde von einem Marsianischen Puma angegriffen.
المريخ لم يُكبح على الأرجح، بل هُوجم" "(من قِبل (مارتن كوجر

Das war kein Puma.
لمْ يكن نمراً