| Winziges verhaltensökonomisches Detail: In Italien werden Punkte für Verkehrssünden rückwärts gezählt. | TED | تفصيل سلوكي إقتصادي صغير : في إيطاليا نقاط المخالفة تتناقص |
| Das sind fünf Punkte für Woodmont und fünf für die Pinehurst Academy. | Open Subtitles | خمسة نقاط لوودمونت و خمسة نقاط لإكادمية بينهرست |
| Vier Punkte für ein Ass, drei für einen König, zwei für eine Dame, ein Punkt für einen Buben. | Open Subtitles | اربع نقاط لزهر النرد, ثلاث نقاط للملك نقطتان للملكة, ونقطة واحدة للفتى. |
| Ich muss euch sagen, ich gebe diesen Bastarden Punkte für Originalität und das sag ich nicht oft. | Open Subtitles | سأقوم بمنح هؤلاء الرجال نقاط الإبداع سأخبرك بأكثر من ذلك |
| Ehrlich, Jungs, Punkte für den Versuch. | Open Subtitles | جدياً يا رفاق، أعطيكما نقاطاً على المحاولة. |
| Durch hervorragende Leistungen holt ihr Punkte für euer Haus. | Open Subtitles | .. انتصاراتكم ستكسبكم نقاطاً |
| Wie viele Punkte, was zehn Punkte für jemanden mit einem Baseball-Schläger töten? | Open Subtitles | كم عدد النقاط التى تحرزها مثلا كعشر نقاط لقتل أحدهم بمضرب بيسبول ؟ |
| Das sind also drei Punkte für Insekten. | TED | هكذا فإن هناك ثلاث نقاط عن الحشرات. |
| Ich bekomme 10 Punkte für den Versuch, und versucht habe ich es. | Open Subtitles | أستحق 10 نقاط للمحاولة، لقد حاولت |
| Ok, 5 Punkte für Great Falls. | Open Subtitles | حسناً، خمس نقاط للشلالات الشرقية العظمى |
| Angesichts der Forderungen des Imperialismus unterbreitete unser Ministerpräsident fünf notwendige Punkte für einen dauerhaften Frieden in der Karibik. | Open Subtitles | نظرا لمطالب الإمبريالية رئيس وزرائنا أعلن خمس نقاط... لتأمين السلام في منطقة الكاريبيّ... |
| Und zehn Punkte für dich für den Hinweis. Gut gemacht, Ted. | Open Subtitles | وعشر نقاط لك للإشارة لهذا " أحسنت صنعاً "تيد |
| - 1 0 Punkte für den Boss. | Open Subtitles | هذه عشر نقاط لزعيمنا الجرئ |
| Und noch mal 10 Punkte für Gryffindor! | Open Subtitles | و10 نقاط أخرى لجريفندور |
| Und noch mal 1 0 Punkte für Gryffindor! | Open Subtitles | و10 نقاط أخرى لجرفندور |
| Ausgezeichnet. 10 Punkte für Gryffindor. | Open Subtitles | ممتاز عشرة نقاط إلى جريفيندور |
| Zu gewinnen sind 5 Punkte für den Cup. | Open Subtitles | الجائزة خمس نقاط لجانب الكأس |
| Was immer du auch durchmachst, dich selbst zu töten ist keine Lösung! Du kriegst keine Punkte für´s Sterben! | Open Subtitles | أيّاً كان ما تقاسيه، فقتل نفسك ليس الحلّ يا (ديكس)، لا تحرز نقاط ربح للموت! |
| Durch hervorragende Leistungen holt ihr Punkte für euer Haus. | Open Subtitles | انتصاراتكم ستكسبكم نقاطاً... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 