Wir haben einen Weltfrieden erreicht, indem wir unsere Punktzahl mit eurer verbinden. | Open Subtitles | وصلنا إلى سلام عالمي بتعادل نتيجتنا و نتيجتكم في النقاط |
Ich habe gehört, sie schreiben gar nicht mehr... die Punktzahl bei Sportveranstaltungen an. | Open Subtitles | من المخنثين ذوي الجلد الخفيف سمعت بانهم لايسجلون النقاط التي احرزوها في المباريات الرياضية بعد الان |
Der Kandidat mit der höchsten Punktzahl darf sein Pate werden. | Open Subtitles | المتسابق الذي سيحصل على اكبر عدد من النقاط سيكون العرّاب |
Noch erstaunlicher ist, dass Selbstbewertung, wo Studierende also ihre eigenen Aufgaben kritisch prüfen – so lange Sie ihnen einen passenden Anreiz bieten, so dass sie sich selbst nicht die volle Punktzahl geben – noch genauer mit den Bewertungen des Dozenten übereinstimmen. | TED | الشيء الأكثر مفاجئة هو التقييم الذاتي، حيث يتم تقييم الدرجات بواسطة الطلاب أنفسهم – طالما يتم تحفيزهم بصورة صحيحة بحيث يعطون أنفسهم درجات دقيقة -- هي في الحقيقة أكثر قرباً من الدرجات الممنوحة من قبل المعلّم. |
- Die haben meine Punktzahl annulliert. - Scheiße! Ich wollte dich anrufen. | Open Subtitles | لقد أبطلوا نقاطي - اللعنه , كنتُ سأتصل بك - |
Fast schon zu knapp. Du hast die Punktzahl nicht erreicht, tut mir Leid. | Open Subtitles | و لكنك لم تذكرى النقاط المطلوبة ،آسف |
Oh, du könntest aus seinem "Akt" "Extrakt" machen und bekämst doppelte Punktzahl. | Open Subtitles | الأن يمكنك تحول كلمته (نفذ) لكلمة إستخرج) وستكون بضعف النقاط) "ايمي" |
Dabei geht es darum, die höchste Punktzahl zu erreichen. | Open Subtitles | "لا بيلوت"، هي لعبة أن تحصدي على أكثر عدد من النقاط. |
Melissa hat eine höhere Punktzahl auf dem Wechsler Maßstab, aber wenn man meinen Maßstab und den Flynn-Effekt betrachtet, dass mit wahren Lebensleistungen kombinierst, ist der Abstand unserer ICQ's praktisch nicht bestehend. | Open Subtitles | أحرزت (مليسا) نقاطاً عالية في سلم (ويشلر) للذكاء لكن عندما تضعين نقاطي في الحسبان و (فلين إفكت) وتمزجينهما بإنجازات الحياة الواقعية ستكون الفجوة بين نسبتي ذكائنا معدومة تقريبا |