"puppe" - Traduction Allemand en Arabe

• الدمية
• دمية
• الدّمية
• الدُمية
• دُمية
• دميتي
• بالدمية
• دميتها
• لدمية
• الدمى
• ودمية
• دميتك
• ادور
• دميه
• دوللي

Leider ist er keine Puppe, sonst würde ich ihn mit einer Rachel-Puppe ins Bettchen stecken.
أتمنى بأنه دمية وأنا أصبح الدمية رايتشل وأضربهم سوية واصنع بعض الضوضاء من التقبيل

Hat die kleine Puppe sich endlich in ein echtes Mädchen verwandelt?
هل قامت الدمية الصغيرة بتحويل نفسها إلى فتاة حقيقية أخيرا؟

Es ist für uns eine der wesentlichen Bewegungen für jede Puppe auf einer Bühne.
انه يمثل الطبيعية في الدمية التي تظهر على اي منصة عرض

Und als wir klein waren, war deine Puppe die einzige, die wie neu war.
عندما كنا صغار ,كانت لعبتك دمية آن الشعثاء الوحيدة التي لم تكن شعثاء

Soll er dich nicht in ein Ferkel verwandeln, das auf Physik steht, solltest du mir helfen, die Puppe vor ihm zu finden.
يعشق الفيزياء، يمكنك مساعدتي للعثور على تلك الدّمية قبل أن يفعل هذا. هذا جنون.

Genau das unterscheidet die Puppe (Hups.)
انه الشيء الذي يميز بين الدمية .. أدريان كوهلير : عذراً

Ihr bemerkt natürlich, dass die Puppe aus Rohrgeflecht besteht.
سوف تلاحظون ..حتماً ان الدمية مصنوعة من خطوط من القصب

Es ist nun einmal so, dass Bild, Ton und Bewegung bereits so gut zueinander passen, dass selbst schlechte Bauchredner uns davon überzeugen, dass die Puppe spricht.
يحدث كثيراً أن البصر، و الصوت، والحركة تكون قريبة من بعضها البعض، حتى أن الذي يتحدث من بطنه يقنعنا أن الدمية تتحدث.

Ich weiß nur nicht, wie er in die Puppe kam.
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو كيف دخل داخل الدمية

Du musst deine Seele aus der Puppe in den ersten Menschen übertragen, der erfuhr, wer du wirklich bist.
يجب نقل روحك من الدمية لجسد أول إنسان أخبرته حقيقتك

Die verdammte Puppe solltest du harpunieren!
أيها المغفل ,كان من المفروض أن تصيب الدمية بالحربون

Alles, was wir tun müssen, ist, diese Puppe zurück in den Koffer zu legen, wo wir sie nicht sehen können.
بالتأكيد سمعتم كل ما علينا فعله هو اعادة هذة الدمية داخل الحقيبة عندما لا يمكننا مشاهدتها

Mary hat eine hübsche Puppe bekommen. Und Peter bekam ein großes Messer.
حصلت مريم الصين دمية جميلة، وبيتر حصلت على سكين قديمة كبيرة.

In jedem Brandfoto, das er abliefert, muss eine verbrannte Puppe in den Trümmern liegen.
كل صور الحرائق التي يلتقطها لابد أن تحوي صورة دمية محترقة وسط الأنقاض

Einer netten, robusten Puppe wie diese kann er nicht viel Schaden zufügen.
دمية لطيفة ومتينة مثل هذه ، لا يمكنه ان يخبرها كثيراً

Was bedeutet, dass jede Puppe gekauft wurde innerhalb eines Tages des Todes eines jeden Mädchens.
بمعنى ان كل دمية تم شراءها خلال يوم او نحوه من مقتل كل فتاة

Also ich brauche wirklich diese Puppe
نعم. وَ الآن أحتاج لتلك الدّمية فعلاً.

Aber irgendwann tauschte sie den echten Säugling gegen eine Puppe aus.
ولكن عند نقطة ما تحولت من الرضيع الحقيقي إلى الدُمية

Der Aberglaube besagt, wer mit einer Puppe seinen Ärger äußert, zieht genau diesen Ärger wahrscheinlich auf sich selbst.
من يستخدم دُمية لإعلان غضبه، يُرَدّ غضبه الشديد على نفسه

Du wirst alles tun, was ich sage, weil du jetzt meine Puppe bist.
ستنفّذ كلّ ما أطلبه لأنّك أصبحت دميتي الآن

Eine Luftblase in der Puppe könnte bedeuten, dass das Silikon zerfällt.
وجود فقاعة هوائية بالدمية قد يشير الى ان السيليكون يهترئ

Ausserdem ... vermisst das kleine Mädchen seine Puppe.
و إلى جانب ذلك، أن البنت الصغيرة ستفتقد دميتها

Wenn wir einen Weg finden, die Magie des Babys zu reproduzieren und sie in die Puppe zu übertragen, dann haben wir unseren Köder.
إن وجدنا وسيلة لاستنساخ مصدر قوّة الطفلة، ثم نقله لدمية فسيكون هذا طعمنا.

Eine Puppe ist ein totes Objekt, seht ihr, und sie lebt nur dann wenn man sie dazu bringt.
أدريان كوهلير : ان الدمى هي شيء لا حياة فيه . .كما ترون وهي تحيا فحسب لاننا نجعلها كذلك

Eine Lüge, um eine Stadt zu retten, und eine Puppe aus einem Alptraum.
قصة لإنقاذ قرية ودمية من كابوس

Ich wollte ganz positiv sein, bis Ihre Puppe ihr Bein vergewaltigt hat.
كنت أخطط أن اكون إيجابية جداً إلى غاية إغتصاب دميتك لقدمها.

Schwer ist das Los einer Puppe
ادور على صندوق موسيقى

Aber dies ist keine gewöhnliche Puppe, Euer Exzellenz.
لكنها ليست مجرد دميه عاديه ,فخامتك

Chucky und seine Braut, Hallo Puppe, Puppenwood, und der Dalai Lama!
(تشاكي)، عروس (تشاكي)، مرحبا (دوللي)، دوليوود،