"puppenhaus" - Traduction Allemand en Arabe

• الدمى
• دمية
• العرائس
• للدمى
• عرائس
• بالدمى

Wenn wir sie alle im Puppenhaus einsperren...
إذاً إذا كان بإمكاننا أن نضعهم .. جميعاً بداخل منزل الدمى

Und wenn wir in der echten Villa sind, während sie im Puppenhaus sind...
و إذا كنا نحن في المنزل الحقيقي .. بينما هم في منزل الدمى

Also ... sind wir entweder im Puppenhaus oder das ist das Refugium von stinkreichen Leuten, die Holz essen. Oder Termiten!
نحن إما داخل منزل الدمى أو أن هذا ملجأ للناس الأثرياء الذي يأكلون الطعام الخشبي

Damit können Sie sich nicht mal ein Puppenhaus leisten, geschweige denn die Miete hier.
لن يتيح لكِ ذلك شراء منزل دمية فضلًا عن دفع إيجار منزل كهذا

Hat Dad gesagt, ich kriege das Puppenhaus?
هل قال ابى اننى سأحصل على بيت العرائس

Meine Schwester hatte ein Puppenhaus, als wir noch klein waren, aber... nichts war so schön wie die hier. Darf ich mal?
كانت أختي تملك منزلاً للدمى في صغرنا لكنه لم يكن بهذا الجمال، يمكنني رؤيته؟

Mensch, ich hatte als Kind... kein solches Puppenhaus. Darf ich?
أنا متأكده إننى لم أمتلك أبدا بيت عرائس مثل هذا عندما كنت طفله

Alles Gruselige packt er hier rein. Gruseliges Spielzeug, wie dieses Puppenhaus.
لذا، أي شي مخيف يضعه هنا ألعاب مخيفة مثل منزل الدمى

Das war in Radley, nicht im Puppenhaus.
لقد كان في رادلي ليس في بيت الدمى لقد كنت هنا من قبل

Wir alle sahen Sara als sie sie aus dem Puppenhaus holten.
جميعنا شاهدنا سارا عندما احضروها خارج منزل الدمى

Sagt nicht, dass wir im Puppenhaus festsitzen.
. لا تقولوا لي أننا عالقون بمنزل الدمى

Und du weißt doch, Homiri. Nimm nichts aus dem Puppenhaus mit.
. و لا تأخذي شيئاً من منزل الدمى

- Puppenhaus, wir sind im Puppenhaus.
-منزل الدمى .. نحن داخل منزل الدمى -منزل الدمى ؟

Ich sollte es schaffen in weniger als vier Stunden ein Puppenhaus zusammenzubauen...
وأود أن تكون قادرة لتركيب دمية في أقل من أربع ساعات.

Ich erinnere mich an ein Puppenhaus, das ich hatte, das Gesicht meines Vaters... Solche Sachen.
أذكر بيت دمية كان لدي، ووجه أبي وأشياء مماثلة

Patrick stieß sich am Puppenhaus, aber alles okay.
-ما الذي يجري هناك؟ لا شيء. لقد ضرب "باتريك" للتو أصبع قدمه ببيت دمية جدتي.

Du kannst mit meinem Puppenhaus spielen.
يمكن ان تلعبى معى فى بيت العرائس

Was ist das für ein Puppenhaus?
لمن بيت العرائس هذا؟

Ja, wie ein Puppenhaus ist es. - Ja, ist nicht übel hier.
يشبه بيت العرائس.

Sie buchstabierte "Puppenhaus", ich denke nicht, sie kam von Christy, aber ihr habt ein Puppenhaus, oder?
. "حسناً ، لقد هجأت "منزل الدمى (و أنا لا أظن أن هذا كان من (كريستي لكن أنتم لديكم منزل للدمى ، صحيح ؟

Oder ein weiteres Puppenhaus für Charles.
او بيت اخر للدمى تابع لـ"تشارلز"

Ich hatte auch ein Puppenhaus.
كان لدي منزل عرائس.

Lass uns Puppenhaus oder so spielen.
لنذهب للعب بالدمى في المنزل أو شئ ما