"purge" - Traduction Allemand en Arabe

• التطهير

Meine Damen und Herren, dies ist nun die letzte Purge des Abends.
السيدات والسادة، للأسف هذا هو آخر مساء التطهير.

20. MÄRZ EIN TAG VOR DER JÄHRLICHEN Purge
الـ 20 من مارس يوم واحد قبل التطهير السنوي

Dass die Purge die Reichen und Mächtigen begünstigt. Doch das war nie die Absicht.
إذا "التطهير" يصب في مصلحة الأغنياء وأصحاب النفوذ، لم تكن تلك النية أبدًا.

Ich sah die in YouTube-Videos, von der letzten Purge.
أنّي رأيتهم على اليوتيوب، في عملية التطهير الماضية.

Der Einsatz von Sprengstoff der Klasse 4 und höher ist während der Purge nicht gestattet.
ممنوعة في التطهير المتفجرات من أربعة.

Nur ein paar Leute, die was gegen die Purge haben.
سنكون هنا، التطهير حتى النهاية.

Es gibt bei der Purge ein ungeschriebenes Gesetz, Sergeant.
لكن التطهير والرقيب القاعدة الوحيدة.

Ich dachte, du wüsstest, dass sich diese ganze Gegend in eine Szene von "The Purge" verwandelt.
ظننتك علمت بأن هذا الحيّ بأسره سينقلب مشهدًا من فيلم "التطهير".

18 JAHRE SPÄTER ZWEI TAGE VOR DER JÄHRLICHEN Purge
بعد 18 عام يومين قبل التطهير السنوي

Anlass waren Meldungen, wonach die neuen Gründungsväter die Purge dazu benutzen, ihre eigene Wirtschaftsagenda zu fördern.
"بعد أنتشار التقارير التي تشير أن آباء المؤسسين الجدد" "كانوا يستخدمون "التطهير" في مساعدة أجنداتهم الأقتصادية".

Sozial Schwache werden weit mehr als sonst jemand bei der Purge getötet.
الكثير من ذوي الدخل المنخفض قتلوا أثناء ليلة "التطهير" أكثر من الآخرين.

Und die Gewinne, die durch die Purge erzielt werden, fließen direkt zu den Waffenlobbyisten und Versicherungen.
والمال الذي يحصل عليه من عمليات "التطهير" يذهب إلى "أن آر أيه" وشركات التأمين.

Die Purge führt zur Reinheit!
من خلال عملياتنا التطهير والتنظيف.

PURGE-NACHT 12 MINUTEN BIS ZUR JÄHRLICHEN Purge
ليلة "التطهير" بقت 12 دقيقة لبدء التطهير السنوي

Wir verkünden den Beginn der diesjährigen Purge, die von der US-Regierung zugelassen wurde.
"يعلن عن بدء التطهير السنوي المعتمد من قبل الحكومة الأمريكية".

Und erstmals seit Einführung der Purge wird niemandem Immunität gewährt.
"وللمرة الأولى منذ بداية هذا الحدث" "لا أحد سيحصل على حصانة من هذا التطهير".

In Juárez war jeder Tag wie die Purge.
كل يوم كنت أستعد لليلة "التطهير". أنّي أجيد إطلاق النار، أيّها الرئيس.

26. MAI ZWEI MONATE NACH DER ALLJÄHRLICHEN Purge
الـ 26 من مايو شهرين بعد التطهير السنوي