"purge-nacht" - Traduction Allemand en Arabe

• التطهير

Was, verflucht, machen Sie mitten in der Purge-Nacht da draußen, Senatorin?
ما الذي تفعلينه في الخارج في ليلة "التطهير"، أيتها السيناتورة؟

Sie fahren in einem Van herum, mitten in der Purge-Nacht, und helfen Menschen?
تقودين الشاحنة في ليلة التطهير وتساعدين الناس؟

Über Vorgehensweisen Ihrer Organisation während der Purge-Nacht.
عن التقنيات التي تستخدمها في ليلة التطهير.

Vor 18 Jahren wurde Charlie Roan während der Purge-Nacht gezwungen, die Hinrichtung ihrer ganzen Familie mitanzusehen.
"منذ 18 عام، أجبرت (رون) أن تشهد عملية أعدام وحشية لعائلتها كلها في ليلة التطهير".

Und wo werden Sie die Purge-Nacht verbringen, Herr Pfarrer?
"وأين ستقضي ليلة "التطهير"، أيّها الوزير؟"

Die NFFA widerruft die Purge-Regelung, die Regierungsvertreter des Ranges zehn in der Purge-Nacht schützt.
ـ "ان أف أف أيه" تلغي قوانين التطهير التي تحمي المسؤولين الحكوميين من مستوى الـ 10 في ليلة التطهير.

Nein. Ich werde die Purge-Nacht zu Hause verbringen.
كلا، سأبقى في المنزل في ليلة التطهير.

Haus und Senatorin sind in der Purge-Nacht nicht sicher. - Haben Sie mich verstanden?
السيناتورة ستكون معرضة للخطر في ليلة "التطهير"، هل تفهمني؟

Ohne Bezahlung morgen kein Versicherungsschutz in der Purge-Nacht.
إذا لم أدفع غدًا، فلن يكون لديّ تأمين في "التطهير" على هذا المتجر.

Purge-Nacht 12 MINUTEN BIS ZUR JÄHRLICHEN PURGE
ليلة "التطهير" بقت 12 دقيقة لبدء التطهير السنوي

Während der Purge-Nacht hätte ich beinahe viele Leben zerstört. Ich will, dass diese Sache aufhört.
أنّي فعلت شيئًا في ليلة "التطهير" ودمرت الكثير من الأرواح بالتأكيد، لكن أريد إنهاء هذا.

Es ist Purge-Nacht, du solltest dich nicht an Schwarze anschleichen.
أنها ليلة "التطهير"، لذا لا يجب عليك التسلل على السود.

Ich will dich hier nicht draußen in der Purge-Nacht, Junge.
لا أريدك أن تتواجد هنا في ليلة "التطهير"، يا بُني. يمكنني التكفل بهذا.

Die sind auf diesen Laden aus. Purge-Nacht, Senatorin. Was haben Sie erwartet?
ـ اللصوص الذين حدثتكِ عنهم ـ أنها ليلة "التطهير" يا سيناتورة، ماذا تتوقعين؟

Sehen Sie, das hier sind die wirklichen Opfer der Purge-Nacht.
أسمع، هؤلاء بالواقع ضحايا التطهير.

Soweit das möglich ist in der Purge-Nacht.
أو أمنين بقدر الأمكان من ليلة التطهير.

Und was treibst du in der Purge-Nacht, Laney?
أجل، لكن ما الذي ستفعلينه في ليلة "التطهير"، يا (ليني)؟