"purple" - Traduction Allemand en Arabe

• الأرجواني
• بيربل
• الأرجوانيّة
• القرمزي
• البنفسجي
• الأرجوانيّ
• بربل
• أرجوانيان

Du weißt, dass das starkes Zeug ist, dieses Purple.
أتعلمين، هذه الأشياء قوية، خاصة ذاك الأرجواني كوني حذراً

Ja, das 442. Purple Heart Bataillon.
نعم, الوحدة الـ422 كتيبة القلب الأرجواني..

Die Iraqi Kriegsdienst Medaille und zwei Purple Hearts.
حصل على نيشان الخدمة في العراق ونيشاني القلب الأرجواني

Lucky Arrow, Purple Shadow und Stopwatch Kopf an Kopf.
لاكى آرو و بيربل شادو و ستوبواتش بجانب بعضهم

Lucky Arrow vor Purple Shadow.
الحصان(لاكى آرو) فى المقدمة و(بيربل شادو) وراءه

Mit der Zeit begannen die Kinder "Purple Hearts" zu verschenken, als wären es Valentinsgrüße.
"وبمرحلة ما أثناء ذلك، بدأ الأولاد بإرسال "القلوب الأرجوانيّة" لبعضهم البعض" -وكأنّهم عشّاق عيد الحبّ" "

Purple Heart, Bronze Star, drei Einsätze.
القلب القرمزي و النجمة البرنزية و ثلاث جولات عسكرية

Einmal zeigte mir ein Obdachloser seinen "Purple Head", aber wenn ich so drüber nachdenke, bin ich mir nicht so sicher, ob das wirklich vom Militär war.
تلك المرة ، ذلك الرجل المشرد أراني رأسه البنفسجي لكن إذا تذكرته ، أنا لست متأكد أن هذا كان شيئاً عسكرياً

Vor etwa 10 Jahren begann der Schülerrat "Purple Hearts" zu verkaufen, um Geld zu verdienen.
"قبل عشرة أعوام تقريباً، قام مجلس الطلاب ببيع ورود "القلب الأرجوانيّ"" "ليجمع المال لمشفى المحاربين القدامى المحليّ"

Und der Purple Drank schenkt sich ja nicht von allein aus, klar?
والمشروب الأرجواني يحتاج إلى من يقدمه للمدعوين، أتفهم ما أقصده؟

Ich werde dir hierfür noch ein Purple Heart verschaffen.
انظر ساتيك بوسام "القلب الأرجواني" بدلا منها

Er wird wahrscheinlich eine Purple Heart Ehrung beantragen.
على الأرجح أنه سيطلب وسام "القلب الأرجواني"!

1 Gramm von "Purple Lurple", 2 Gramm von "Fishermen´s Friend" und ein halbes Gramm von "Alabama Kush"!
واحد من نوربل الأرجواني, إثنان من صديق الصياد و نصف ألاباما كوش!

Ich kannte einen anderen Sänger, der hörte bei "Purple Haze" "Scuse me while I kiss this guy".
أعرف مغنياً رئيسياً آخر اعتقد أن "الضباب الأرجواني" كان "اعذرني بينما أقبل هذا الرجل"

Er kommt mit der Purple Line von Downtown in zwei...
الخط الأرجواني من وسط المدينة إلى أثنين... ؟

Purple Shadow Zweiter, Lucky Arrow mit einer Länge Dritter,
بيربل شادو هو ثانى السباق و(لاكى آرو) هو الثالث

Purple Shadow führt auf der Geraden mit einer Länge,
هاهو (بيربل شادو ) فى المقدمةبمسافة

Lucky Arrow, Purple Shadow und Stopwatch...
إنهم(لاكى آرو)و(بيربل شادو)و(ستوبواتش)ِ

"Purple Hearts" werden oft als Zeichen romantischer Zuneigung vergeben, deswegen denkt ihr Mädchen fälschlicherweise, dass er
غالباً ما تعطى القلوب الأرجوانيّة كدلالة على المشاعر العاطفيّة ولهذا تعتقدن بشكل خاطئ أنتن الفتيات بأنّه يريد ممارسة نشاط جنسيّ مع أخته

Tim Chegley's "Purple Heart" -Party war alles, wovon wir jemals geträumt hatten.
"كانت حفلة مواعدة (تيم تشيغلي) للقلوب الأرجوانيّة كل ما حلمنا به قط"

Nicht viele, wenn ihre einzige Auszeichnung das Purple Heart ist.
ليس الكثيرين ,فقط لو انهم حاصلين علي وسام "القلب القرمزي"

Das ist die Basis auf der "Sabbath", "Purple" und "Zeppelin" entstanden sind.
السبت الأسود، البنفسجي وإعلان ذلك المنطاد الذي صنعوه

Das "Purple Heart" ist von deinem Bruder?
قلبك الأرجوانيّ من عند أخيك؟

Im November 1996 gründeten wir die Firma Purple Moon, die ein Ableger von Interval Research war, und unsere Hauptinvestoren waren Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners und Allen & Company.
في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست وبارتنر فينتشر انستيتوشنال والين وكبمني من مستثمرينا الرئيسين.

Entspann dich, ich habe zwei Purple Hearts.
استرخ, لدي قلبان أرجوانيان, يا رجل