"putzt" - Traduction Allemand en Arabe

• تنظف
• بتنظيف
• التنظيف
• ينظف
• تنظفين
• تنظّف
• والتقطه
• تفرش
• تنظفون

Nicht mal Frau Prins, die Frau, die für mich putzt.
ولا حتى السيدةَ برينس. السّيدة برينس؟ المرأة التي تنظف البيت مرة كل أسبوع.

Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügelt... - Adieu.
..بنت لطيفة تنظف وتكوي - إلى اللقاء يا أبي -

- Wenn ich will,... ..so fliegt Dr. Jackson für immer aus dem SGC,... ..und Major Carter putzt Toiletten in einer Air-Force-Wetterstation in Alaska.
لو عبثت معى فسيطرد د.جاكسون من قيادة بوابة النجوم نهائيا و ستقوم الميجور كارتر بتنظيف المراحيض فى وحدة متابعة الطقس بألاسكا

Ich hoffe, du putzt schneller, als du liest.
أرجو أنّ سرعتكِ في التنظيف أعلى مِن القراءة

So wie dein Vater seine Lampe putzt, um sie erstrahlen zu lassen, so musst auch du deinen Geist rein halten.
وكما ينظف والدك مصباحه . ليحصل على ضوء جيد . لذلك حافظ على شفافية روحك

Du putzt nie und sprichst immer über alles. Was ist los?
أنتِ لا تنظفين, وستخبريني بأمركِ, ماذا بكِ؟

"Spencer Ricks sagt: 'Schön und gut, solange sie kocht und putzt'."
سبينسر ريكس يقول : لا بأس بهذا طالما أنها تطبخ و تنظّف

Er hebt ihn auf, putzt ihn ein bisschen ab und reicht ihn mir, als wäre er OK.
والتقطه جيم ورفعه من على الارض وسلمه إلي مثلما يقعل مع الجميع

Ich putzte dir die Nase, sorgte dafür, dass du dir die Zähne putzt... und deine Hausaufgaben machst, wusch deine Wäsche. lch!
أنا من أنظف أنفك و جعلك تفرش أسنانك. وأحل واجبتك وأغسل ملابسك الداخلية القذرة. أنـــا من أفعل ذلك

Erst putzt du den keller, dann die Garage, dann gehst du rauf und putzt den Dachboden.
سوف تنظر كل القبو ثم تنظف الكراج ثم ستذهب للاعلى وتنظف الغرفة العلوية

Und hier haben einer Kellnerin, die ihre Zähne mit ihrem Finger putzt.
و هنا لدينا نادلة تنظف أسنانها مستخدمة أصابعها

Ich glaube, sie putzt hinten. Von hier hab ich die Schlüssel nicht.
أعتقد إنها تنظف في الخلف ليس لدي مفتاح لهذه الجهه

Okay. putzt sie wenigstens die Fenster?
حسنا، هل تريد ان تنظف النوافذ على الاقل؟

Und Peters putzt Büros für Scheißarschlöcher wie dich.
'و 'بيترز. بيترز' يقوم بتنظيف المكاتب' للقذرة أمثالك.

Wenn nicht, putzt du die Toiletten anderer Leute!
إن لم تفعلي ، فسينتهي بكِ الأمر بتنظيف مراحيض الغير!

- Du putzt auch das Bad?
ستقومين بتنظيف دورة المياة أيضاً؟

Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht weiß wie man kocht oder putzt.
أخبرته أني لا أعرف لا الطّبخ ولا التنظيف.

Sie putzt nicht, sie wäscht meine Wäsche nicht.
لا تريد التنظيف لا تريد أن تغسل لي ملابسي

Dann sehen wir, ob ein pakistanischer Teenager seine Zähne anders als ein amerikanischer Teenager putzt.
ونرى إن كان المراهق الباكستانيّ ينظف أسنانه بشكل مختلف عن المراهق الأميركيّ

Zum Teufel, wenn alle beschäftigt sind, bin ich sogar der Kerl, der die Klos putzt.
عندما يكون الجميع مشغولون، حتى أنني الرجل الذي ينظف المراحيض.

Wenn du für mich kochst und putzt Lieb ich dich, Mama
عندما تطبخين طعامى و عندما تنظفين غرفتى أحبك يا أمى أحبك , أمى ,

Sie putzt morgens die Toiletten, wie Schütze Benjamin, verflucht.
إنها تنظّف المراحيض كل صباح وكأنها العميل (بنجامين) اللعين

Er hebt ihn auf, putzt ihn ein bisschen ab und reicht ihn mir, als wäre er OK.
والتقطه جيم ورفعه من على الارض

Ich liebte sie gestern Abend, und heute Morgen, bevor sie sich die Zähne putzt oder ich merke, dass sie schnarcht.
أحبها البارحة، وأحببتُها في هذا الصباح، قبل أن تفرش أسنانها أو أعلم إنها تشخر.

Jemand putzt diese Zimmer!
ألا تنظفون تلك الغرف؟