| Wegen Meister Qin. Ich hatte ein Verhältnis mit seiner Nebenfrau. | Open Subtitles | لقد ثملت و أهنت زوجة السيد ـ شين ـ |
| (Kellner) Meister Qin, hier lang! | Open Subtitles | سيد ـ شين ـ من هنا تفضل |
| Der Meister Qin starb vor zwei Stunden. | Open Subtitles | السيد ـ شين ـ مات منذ ساعتين |
| Sky legte sein Schwert nieder zu Ehren seiner gefallenen Freunde... 221 V.C., eroberte der König von Qin alles sechs Königreiche und vereinte China. | Open Subtitles | سّماء تخلى عن سيفه على شرف أصدقاءه الموتى في عام 221 قبل الميلاد, غزا الملك كين كلّ الممالك الستّة و وحّد الصّين |
| Sky legte sein Schwert nieder zu Ehren seiner gefallenen Freunde... 221 V.C., eroberte der König von Qin alles sechs Königreiche und vereinte China. | Open Subtitles | سّماء تخلى عن سيفه على شرف أصدقاءه الموتى في عام 221 قبل الميلاد, غزا الملك كين كلّ الممالك الستّة و وحّد الصّين |
| - Meister Qin. | Open Subtitles | السيد ـ شين ـ |
| Ich komme aus dem Königreich von Qin. | Open Subtitles | أنا من مملكة كين لديّ رسالة من سّماء |
| Ich komme aus dem Königreich von Qin. | Open Subtitles | لديّ رسالة من سّماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 