"quaid" - Traduction Allemand en Arabe

• كويد
• كوايد

Hören Sie zu, Richter. Ich will Quaid lebend, für eine neue Implantation.
استمع الى ريتشر, اريد ان تسلم- كويد حى الى مركز الزرع

Wir kennen keinen Douglas Quaid.
واذا جاء اى شخص للسؤال- نحن لم نسمع مطلقا عن دوجلاس كويد

Mr. Quaid, was sagen Sie denn da?
سيد كويد هل تستطيع سماع نفسك؟ - انها حقيقية بسبب حلمك بها-

Hauser hat sich freiwillig in Doug Quaid verwandelt.
الحقيقة هى, ان هايسر تطوع- لكى يكون دوج كويد

Hör zu, ich weiß zwei Dinge, Quaid.
أسمعي , هناك شيئان أعرف بشأنهم يا كويد

Douglas Quaid. Ich habe einen Termin.
دوجلاس كويد لدى ميعاد

Mr. Quaid, beruhigen Sie sich!
- دعنى اذهب- سدي كويد حاول ان تهدأ-

Ich hab Quaid wieder geortet!
عرفت مكان كويد مرة اخرى

Er hätte Quaid auf dem Mars töten sollen.
كان يجب ان تقتل كويد على المريخ-

Quaid, erinnerst du dich an mich?
هاى, كويد, هل تتذكرنى؟

Ihr glaubt, ich bin der echte Quaid?
هل تعتقد ان هذا كويد الحقيقى؟

Douglas Quaid, melden Sie sich bitte bei der Fabrikleitung.
(دوغلاس كويد) رجاءًا الذهاب إلى مركز المصنع.

Kommst du noch mit, Schatz? Es hat nie einen Douglas Quaid gegeben.
وأنت تتقدم للأمام يا عزيزي، (دوغلاس كويد) غير متواجد، ولم يكن قط.

Das ergibt alles keinen Sinn. Ich bin Doug Quaid. Du kennst mich.
آسف، ولكن أتعلمين بأنه لا شيء من هذا منطقي، أنا (دوغ كويد) هذا كل ما أعرفه.

Weshalb ich Dr. Quaid für die Hautoperation genommen habe.
ولهذا حرصت على إحضار د(كويد) من أجل السديلة الجلدية.

- Ja, wer ist da? Hier ist Quaid.
أنا كويد تذكرني

Quaid, ich gebe heute Abend eine Party.
كويد, انا لدى حفلة الليلة-

Quaid, komm her!
كويد, اخرج من هنا-

Ich bin Doug Quaid, geboren am 29. August. Meine Mutter zog mich groß. Sie starb an Krebs, bevor ich 15 wurde.
اسمي هو (دوغ كويد) ولدت في الـ 29 من أغسطس،وقدربتنيوالدتيالتي ماتت بالسرطان...

- Quaid war schon immer etwas daneben. - Quaid?
لما يحصل هذا كويد...

Er hat Dennis Quaid und Meg Ryan in "Lebenszeichen" auseinander gebracht.
تسبب في طلاق (دينس كوايد) و(ميغ ريا) خلال تصوير (بروف أوف لايف)