"quake" - Traduction Allemand en Arabe

• كوايك
• الزلزال

Laut Director Mace war Quake nie auf der Flucht vor S.H.I.E.L.D.
و طبقا لما قاله المدير مايس كوايك لم تكن في الواقع هاربة من شيلد

- Die Welt kennt sie als Quake und Quake ist eine Verbrecherin, die Banken ausraubt und Brücken zerstört.
-العالم يعرفها باسم كوايك و كوايك هي خارجة عن القانون تقوم بتدمير الأبناك و الجسور

Hier arbeitet S.H.I.E.L.D. mit einer ehemaligen Agentin, auch bekannt als "Quake", eine wandelnde Massenvernichtungswaffe.
هذه شيلد تعمل مع عميلة سابقة الآن معروفة باسم (كوايك)، سلاح تدمير شامل متحرك

Es ist ein Tisch für Sie alle bestellt, im Quake. Sie sind eingeladen.
هناك طاولة مجانية تنتظركم في مطعم، الزلزال

Ich fasse nur nicht, dass ich hier mit Quake sitze.
فقط لا أستطيع أن أصدق أنني أجلس هنا مع الزلزال

Officer, waren Sie überrascht, Quake auftauchen zu sehen?
إذن، أيها الضابط، هل كنت متفاجئا لرؤية (كوايك) تسقط من السماء؟

"Quake und der Unglaubliche Bombenjunge"?
كوايك)، والفتى القنبلة المذهل؟ )

Sie haben zwei Flüchtige an Bord, die Inhuman namens Quake, und ein Talent, das Feuer kontrollieren kann.
...أنت تأوي هاربين من العدالة (اللابشرية المعروفة باسم(كوايك و شخص معزز القوى، يمكنه التحكم في النار

Quake, Johnson, mir ist egal, wie Sie sie nennen, die kommt damit nicht davon.
(كوايك)، (جونسون... . لا أهتم بما تدعونها

Ist einer davon "Quake"?
هل (كوايك) واحد منهم؟

Du heißt jetzt Quake, nicht?
كوايك) الآن، أليس كذلك؟ )

Meinst du nicht auch, Quake?
أليس كذلك، يا (كوايك)؟

Ist das Quake? -Hey, Quake!
هل تلك (كوايك)؟

Quake war die ganze Zeit hier.
كوايك) كانت هنا طوال الوقت)

Nein, ist sie nicht, und sie mag den Namen "Quake" nicht.
لا انها ليست كذلك "و هي لا تحب اسم "الزلزال

Und nachdem der Vertrag offiziell über Quake läuft, ist er aus dem Schneider, und ich häng drin.
ومنذ عقدي في حانة، الزلزال... لقد خرج من المكان، وأنا على الخط

- Hallo, hier ist das Quake Restaurant. - Piper, ich bin"s.
شكراً لاتصالكم بمطعم الزلزال - بايبر، إنها أنا -

Ich kannte Skye, aber Sie sind Quake.
"نعم كنت أعرف "سكاي "لكن كنت كنت " الزلزال

Morgen, Quake, 13 Uhr, bitte?
غداً، في حانة ( الزلزال ) الساعة الواحدة، أرجوك؟

Piper hat angerufen, du wärst mit Andy im Quake verabredet.
بايبر، اتصلت وقالت من المفترض أن تقابلي ( أندي ) في حانة الزلزال