| Quayle versucht einen Deal mit den Besatzern zu machen. | Open Subtitles | ؟ كويل, يحاول أن يحصل على أتفاق مع المنظمة |
| Mr. Quayle, sie sind nicht erschöpft. | Open Subtitles | سيد (كويل)، إنها لم تنفد حقاً أليس كذلك؟ |
| In diesem Fall sollten wir ihn Che "Muffin" Quayle nennen. | Open Subtitles | أظن أنه يجب تسميته في هذه الحالة (تشيه مافين كويل) |
| Tessa Quayle, Doktor Ngaba. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدم لك (تيسا كويل) يا دكتور (نجابا) |
| AN JUSTIN Quayle ALIAS MICHAEL ADAMS | Open Subtitles | * إلى (جاستين كوايل) الذي يسافر باسم (مايكل آدامز) * |
| "Tessa Quayle" steht hier. Aber nicht "Wanza Kilulu". - Ist das bestimmt der richtige Name? | Open Subtitles | لدي اسم (تيسا كويل) لكن ليس هناك (وانزا كيلولو)، هل أنت واثق من صحة الاسم؟ |
| Ich bin Quayle, von der Hochkommission. | Open Subtitles | اسمي (كويل) و أنا من القنصلية البريطانية |
| Er untersucht den Tod von Mrs. Quayle. | Open Subtitles | سيحقق سيد (ديسي) في وفاة زوجة سيد (كويل) |
| Justin Quayle von der Hochkommission. | Open Subtitles | اسمي (جاستين كويل) من القنصلية البريطانية |
| Sie haben uns im Visier, Quayle. Sie fordern von mir Geld zurück. | Open Subtitles | نحن مراقبون يا (كويل) لقد استرجعوا قروضي البنكية |
| Lydia. Rodarte. Quayle. | Open Subtitles | -مادريغال الكتروموتيف"، (ليديا رودارت كويل" ) |
| Hank Schrader. Wie kann ich Ihnen helfen, Miss Quayle? | Open Subtitles | (هانك شريدر) يتحدث، كيف يُمكنني مساعدتكِ آنسة (كويل) |
| Danke für den Anruf, Miss Quayle. Bye-bye. | Open Subtitles | "حسنٌ عظيم، شكراً لاتصالكِ آنسة (كويل)، وداعاً" |
| Ms. Quayle, das ist genau das, wonach die Typen in Europa sie angebettelt haben, oder? | Open Subtitles | أيتها الآنسة (كويل) ذلك ما كان رجالكِ في (آوروبا) يتضرعون لأجله، صحيح؟ |
| Ich hätte in dieser Situation mit Quayle mehr unternehmen müssen. | Open Subtitles | كان يجب أن أقوم بأكثر من ذلك مع (كويل).. |
| Weil du der Grund bist, warum ich zum Widerstand gekommen bin, nicht Quayle. | Open Subtitles | لأنك السبب الرئيسي في أنضمامي للمعارضة وليس (كويل).. |
| Ich verstehe, dass du und Quayle eine Geschichte habt. | Open Subtitles | أفهم من ذلك, بأنك لديك تاريخ قديم مع (كويل).. ؟ |
| Deckname Ahmed Ali Farah. Also ist Quayle nicht nur irgendein niederer Agent. | Open Subtitles | أذن من الواضح أن (كويل) ليس شخص قليل الأهمية |
| - Will ist oben. - Quayle hat Snyder als Priorität. | Open Subtitles | (كويل) يرى أنَّ الأولوية لـ(شنايدر). |
| Quayle belügt uns von Anfang an... über seine Beziehung zu Geronimo. | Open Subtitles | (كوايل) كان يكذِب علينا منذ البداية عن علاقتِه بـ(جيرانيمو) |
| Quayle würde mich nie darum bitten, den Abzug zu drücken. | Open Subtitles | لم يكُن (كوايل) ليطلب مني أن أقتُل أحداً فهو يعلم من أنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 