"quid" - Traduction Allemand en Arabe

• كويد

"Rockstar und Sorgenkind Johnny Quid gilt als vermisst und mutmaßlich tot, nachdem er gestern von Bord einer Yacht gestürzt ist, die offenbar einem prominenten Londoner Modemagnaten gehört."
نجم الروك المضطرب جوني كويد فُقد بالأمس، ويُعتقد أنه ميت حيث سقط من جانب يخت يُعتقد أنه مملوك لرجل الموضة الباررز

"Rocksänger Johnny Quid stürzt von Boot", steht hier.
يقولون : المغني غريب الأطوار جوني كويد سقط من القارب

Ich auch, aber das wird schwer, denn laut Presse singt Mr. Quid nur noch im Himmel.
أنا أريد أن أقابله أيضا ولكن الموضوع معقد طبقا للصحف فالأغاني الوحيدة التي سيغنيها كويد هي التراتيل

Er hat uns ein paar Clubs dichtgemacht und macht noch mehr dicht, falls sich Mr. Quid nicht bei ihm blicken lässt.
و أغلق بعض نوادينا وينوي إغلاق المزيد إذا لم يظهر السيد كويد

Ihr habt doch 'ne Band, die "Quid Lickers".
نعم، لديك حفلة لفرقة تسمى ذا كويد ليكرز

Ich würde Mr. Quid gern sehen.
حسنا، أريد أن أقابل السيد كويد

Mr. Quid bekommt seinen Stoff nicht von mir.
السيد كويد لا يحصل على مخدراته مني

Du bist schon was Besonderes, Mr. Johnny Quid.
أوه،أنت شخص مميز سيد حوني كويد

Der Sänger von der Band "The Quid Lickers".
المغني من فرقة ذا كويد ليكرز

Und da gibt's 'nen Sänger namens Johnny Quid.
وهناك مغني إسمه جوني كويد

Wir müssen wissen, wo Johnny Quid ist.
يجب أن نعرف أين جوني كويد

Johnny Quid.
جوني كويد