Hier steht, dass Freddy Quimby einen Ober fast totgeschlagen hat. | Open Subtitles | مكتوب أن (فريدي كومبي) ترك النادل نصف ميّت |
Ich werde nicht nur beweisen, dass Freddy Quimby schuldig ist... | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، سأبرهن لكم ليس فقط أن (فريدي كومبي) مذنب |
würde ich gerne Freddy Quimby in den Zeugenstand rufen... | Open Subtitles | أريد أن أنادي (فريدي كومبي) لمقعد الشاهد |
Eine Freundin von mir, nennen wir sie Ramona Quimby, hatte gerade eine schreckliche Erfahrung mit Nasty Gal. | Open Subtitles | صديقة لدي سنطلق عليها اسم رامونا كويمبي كان لديها تجربة فظيعة مع ناستي غال |
Herzlichen Glückwunsch vom Bürgermeister. Wählt Quimby. | Open Subtitles | تهانينا من العمدة أنتخبوا كويمبي |
Unser lieber Bürgermeister, Diamond Joe Quimby, gibt das Startzeichen. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، قبل اعطاء اشارة الانطلاق، نقدّم لكم عمدتنا العزيز، (ديموند جو كويمبي). |
Mr. Quimby, wir brauchen 200 Ballen Heu auf der Hauptstraße. | Open Subtitles | سيد (كويمبى) نحتاج إلى ما يقرب من 200 فزاعة على الطريق الرئيسي عند الظهيرة |
Ich denke, Freddy Quimby sollte hier als ein freies hotel rausgehen. | Open Subtitles | أعتقد يجب على (فريدي كومبي) أن يخرج من هنا إلى فندق مجاني |
Dieses Gericht befindet Freddy Quimby in allen Punkten für unschuldig. | Open Subtitles | المحكمة تجد (فريدي كومبي) بريء من جميع التهم |
Du hast für Quimby ausgesagt, obwohl du dich damit reingeritten hast. | Open Subtitles | (لقد اعترفت من أجل ابن (كومبي رغم معرفتك أن ذلك سيجلب لك مشكلة |
Aber Freddy Quimby ist unschuldig! Woher weißt du das? | Open Subtitles | لكن (فريدي كومبي) بريء - كيف تعرف؟ |
Na ja, wenn Freddy Quimby es nicht getan hat... | Open Subtitles | .. (حسناً ، إن لم يفعلها (فريدي كومبي |
Ich werde beweisen, dass Freddy Quimby unschuldig ist. | Open Subtitles | أريد برهنة أن (فريدي كومبي) بريء |
Freddy Quimby war in jener Nacht die ganze Zeit mit mir zusammen. | Open Subtitles | فريدي كومبي) كان معي طوال الليلة تلك) |
Mr. Quimby, haben Sie Mr. lacoste beleidigt? | Open Subtitles | سيد (كومبي) ، هل أهنت السيد (لاكوست)؟ |
Bürgermeister Quimby beehrte die alternde Band. | Open Subtitles | فقد شرّف العمدة (كويمبي) الفرقة القديمة الفاخرة، |
Er verließ den Wagen an der Quimby und Aspen Terrace. | Open Subtitles | لقد ترك سيارته على ناصية شارعيّ (كويمبي) و(أسبن). |
Und so wird diese Kapsel in eintausend Jahren von einem zukünftigen Bürgermeister Quimby geöffnet werden. | Open Subtitles | وهكذابعد ألف سنة من الآن، هذه الكبسولة (سُتفتح عن طريق العمدة الجديد (كويمبي |
Joe Quimby vom Herald war beim Gericht. | Open Subtitles | (جون كويمبي) من صحيفة الـ"هارلد" كان عند المحكمة اللعينة. |
Führende die Parade ist die neue Jebediah Springfield Statue dass lokale Witzbolde haben bereits "Quimby Torheit." getauft | Open Subtitles | {\pos(190,190)} والمهرجون المحليّون تمت تسميتهم بالفعل "كويمبي فولي" |
Ecke Quimby und Aspen Terrace. | Open Subtitles | على ناصية شارعيّ (كويمبي) و(أسبن). |
Also, meine letzte gute Tat, bevor ich mich zurückziehe, helfe ich Ihnen, Bürgermeister Quimby zu überzeugen, auf die Kernkraft-Zinserhöhung zu verzichten. | Open Subtitles | لذا،وكعمل صالح أخير لى قبل ان اتقاعد، سوف أساعدك فى إقناع المحافظ(كويمبى) ان يلغى توقيعة على وثيقة "إرتفاع شديد فى المعلات الأشعاعية" |