"römische reich" - Traduction Allemand en Arabe

• الرومانيه
• الرومانية

"Wenn die Juden gen Zion ziehen und ein Komet die Nacht zerreißt, wenn das Heilige Römische Reich obsiegt, der Tod dir und mir das Leben entreißt."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

Er wurde Etrusker und drang langsam ins Römische Reich ein.
اصبح اتروسكاني تسلل الى الامبراطوريه الرومانيه

"Wenn die Juden gen Zion ziehen, und ein Komet die Nacht zerreißt, wenn das Heilige Römische Reich obsiegt, der Tod dir und mir das Leben entreißt."
"عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم المذنب يشق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه

Im Jahre 300 n. Chr. Erstreckte sich das Römische Reich von Arabien bis nach Britannien.
في عام 300 قبل الميلاد توسعت الامبراطورية الرومانية بدأا من البلاد العربية حتى بريطانيا

Am Ende des zweiten Jahrhunderts richtet eine Getreideknappheit das Römische Reich zugrunde.
في نهاية القرن الثاني الميلادي خرب نقص في الحبوب الامبراطورية الرومانية

Die Stadt wurde eingenommen und das Römische Reich verschwand.
سقطت المدينة وانهارت الإمبراطورية الرومانية أخيراً.

Es gibt keine Grenzen für das Römische Reich.
الامبراطوريه الرومانيه لا تعرف الحدود

Attila wurde als die einzig echte Gefahr für das Römische Reich angesehen.
لقد اعتبر الوحيد الذي يهدد الامبراطوريه الرومانيه...

Ehrlich gesagt, fünf Jahre ist eher optimistisch... wenn wir nicht das Römische Reich binnen Jahresfrist zerschlagen.
صراحة يا أخوتي أظن أن فكرة الخمس سنوات تفاؤليه ألا أن حطمنا الأمبراطويه الرومانيه في غضون أثنى عشر شهراً -أثنى عشر شهراً؟

Aber dann begann das Römische Reich zu zerfallen und die Römer zogen sich aus Großbritannien zurück.
لكن في ذلك الحين بدأت الامبراطورية الرومانية بالانهيار و انسحب الرومان من بريطانيا.

AUF DER HÖHE SEINER MACHT WAR DAS Römische Reich RIESIG UND REICHTE VON DEN WÜSTEN AFRIKAS BIS AN DIE GRENZEN NORDENGLANDS.
فى قمة مجد الامبراطورية الرومانية التى امتدت من الصحراء الأفريقية إلى حدود الشمال الإنجليزى

Niemand verhöhnt das Römische Reich.
لا أحد يذلّ الإمبراطورية الرومانية إذا هي هوجمت فانه لابد ان

Eure Entlassungspapiere samt sicherem Geleit durchs Römische Reich.
اوراق تسريحكم هي مضمونة عبر الامبراطورية الرومانية

Eure Männer wollen nach Hause, und um dort hinzugelangen, müssen sie das gesamte Römische Reich durchqueren.
رجالك يريدون الذهاب للوطن و لكي يذهبوا الى موطنهم سيتحتّم عليهم عبور كامل اراضي الامبراطورية الرومانية

Die Papiere, die Euch sicheres Geleit durch das Römische Reich garantieren.
اوراق ضمان تسريحكم في كل أرجاء الامبراطورية الرومانية