"röntgenbilder" - Traduction Allemand en Arabe

• الأشعة السينية
• الاشعة السينية
• بالأشعة
• صور الأشعة
• الآشعة
• الأشعة السينيّة

Ich habe Ihnen alle Röntgenbilder und Fotos geschickt, die ich vom Opfer habe.
أنا أرسل لكم جميع صور الأشعة السينية والصور التي أملكها عن الضحية.

Dieses Röntgenbild hier zeige ich Ihnen aus dem einzigen Grund, damit Sie mal sehen, wo und wie wir uns Röntgenbilder anschauen.
سبب وجود هذه الصورة هنا، هذه الأشعة السينية، فقط لأخبركم عن أين وكيف كنا نطالع الأشعة السينية.

Die Amerikaner kennen weder Röntgenbilder noch Autopsiebericht. Warum?
و الرأي العام الأميركي حتى الآن لم يرى الأشعة السينية و صور التشريح الحقيقي

(Scully auf Band) Die Untersuchung der Leiche und die Röntgenbilder deuten auf eine möglicherweise mutierte Säugetierphysiologie hin.
الفحص البصري لتحليل الاشعة السينية والجسم يؤكد التشابه لكن من المحتمل ان وظائف اعضاء الثدييات

Die Röntgenbilder... ..zeigen Metallstückchen.
أثناء فحصه بالأشعة وجدنا بعض القطع المعدنيــــة

Auf einem der Röntgenbilder sind zwei dunkle Klumpen neben dem Becken.
إحدى صور الأشعة تظهر وجود كتلتين سوداوتين قرب تجويف الحوض

Können Sie vorbeikommen, um mit mir über die Röntgenbilder zu sprechen?
استمع، أيمكنك المجيء لمناقشة نتائج الآشعة تلك؟

Rechtlich gesehen müssen die Überreste hierbleiben, aber wir haben die ganzen Röntgenbilder hochgeladen.
من الناحية القانونية، يجب أن تبقَ العظام هنا، ولكن رفعنا لكم جميع صور الأشعة السينيّة

Sie haben Recht. Warten wir auf die Röntgenbilder.
كلا ، أنت محق يا دكتور ينبغي أن ننتظر الأشعة السينية

Die Röntgenbilder sind okay.
صور الأشعة السينية على مايرام. مستويات هيموجلوبين الدم طبيعية.

Die Röntgenbilder zeigen Schäden an ihrem Gaumen.
في الأشعة السينية أرى ضررا إلى الذوق الناعم.

Oh gut, großartig, sie sind wach. Ich habe ihre Röntgenbilder...
أوه ، حسناً ، هذا عظيم ، لقد استيقظتَ لقد أحضرتُ الأشعة السينية الخاصة بك

- Ich sehe mir gerade die Röntgenbilder an.
نعم أيتها الطبيبة برينان أنا أنظر إلى صور الأشعة السينية التي أرسلتها لي

Diese Röntgenbilder sind von einem HNO-Spezialisten aus der M-Sraße.
هذه هي الأشعة السينية للأذن والأنف والحنجرة في التقاطع

Wie kommst du darauf? Die Röntgenbilder zeigen keine weiteren abnormalen Knoten.
الأشعة السينية لا تظهر أيّ عقد أخرى شاذة

Sie sahen die Röntgenbilder. Haben Sie sonst noch Fragen?
انت رايت الاشعة السينية هل لديك اي اسئلة اخرى؟

Sie sahen die Röntgenbilder, Mr. Monk. Wie soll ich laufen?
انت رأيت الاشعة السينية كيف امشي على هذا؟

- Das ist ein dummer Witz. - Wir könnten die Röntgenbilder hier machen.
هذا شخص ما من السيكجوك - هل بامكاننا استعمال تلك الاشعة السينية هنا؟

Ich war beim Chirurg, und er hat einige kostenlose Röntgenbilder gemacht, und ich habe sie mir gut angeschaut, und wissen sie was -- selbst ich konnte sehen, dass meine Hüfte nicht in Ordnung war. Und ich arbeite eigentlich im Marketing Bereich.
قابلت الجراح, و أخذ بعض الصور بالأشعة السينية مجاناً وحدقت فيهم بشدة، تعرفون، رغماً عن إخباري لهم بأن مفصل الورك كان في حالة سيئة وفي الواقع أعمل في التسويق.

- Die Röntgenbilder?
-هل قمت بأخذ صور بالأشعة السينية؟

Haben Sie die Röntgenbilder gesehen?
هل نظرت بالأشعة السينية حتى؟

- Ein Blutbild, Röntgenbilder.
- تحاليل دم، بعض الآشعة -

Nein, ich wollte nur, uh... einige Röntgenbilder vorbei bringen.
لا، إنّي أوصل بعض الأشعة السينيّة فحسب