"rückenmarksflüssigkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• الشوكي
• النخاعي
• سائل شوكي

Dabei werden giftige Nebenprodukte mit Rückenmarksflüssigkeit weggespült, die sich zwischen den Zellen anhäufen.
تستعمل السائل الدماغي الشوكي لغسل المخلفات السامة التي تتراكم بين الخلايا.

Sagen Sie mir vor Ihrem verrückten Siegestanz noch, wie man bei Guillaume-Barré die Rückenmarksflüssigkeit nennt.
لكن أمامك يَعمَلُ رقص منطقتكَ المجنون طرف، أخبرْني نتائجَ السائل الشوكي في متلازمةِ جيلوم باري.

Wir haben weitere Tests durchgeführt und Rückenmarksflüssigkeit entnommen.
أجرينا فحوصات أكثر على ابنتكما أجرينا فحصاً للقطنية أخذنا سائل من النخاع الشوكي

Wenn ich Antworten bekommen will, werde ich eine Probe ihrer Rückenmarksflüssigkeit benötigen.
إن كنت سأحصل على أي إجابات فسأحتاج لعينة من السائل النخاعي

Es ist mit irgendetwas anderem vermischt. Möglicherweise Rückenmarksflüssigkeit.
مختلط مع شيء آخر، ربّما مع السائل النخاعي

Die Rückenmarksflüssigkeit spritzte über ihr gesamtes Bett.
لقد كان هناك سائل شوكي في كل أرجاء سريرها.

War es auch so bei der Rückenmarksflüssigkeit?
كيف كان بإمكانكم أن تعرفوا نفس الشيء ينطبق على السائل الدماغي الشوكي

Ihr fangt damit an, Ihre Rückenmarksflüssigkeit mit Immuno-Gel auf versteckte Proteinmarker zu testen.
ابدؤوا بالبحث في سائلها الدماغي الشوكي عن الواسمات البروتينية المختفية

Als wir ihr Blut und ihre Rückenmarksflüssigkeit auf Giftstoffe getestet haben, waren sie negativ
عندما فحصنا دمها وسائلها الدماغي الشوكي للتعرض للسموم كان سلبيا

Die Spritze entzieht Rückenmarksflüssigkeit, was uns Aufschluss über die Krankheit gibt.
سوف يجمع المحقن السائل الشوكي الدماغي والذي سوف يساعدنا فحصه في تحديد الإصابة بالمرض.

Toxisches Metall. Und das gelangt direkt in die Rückenmarksflüssigkeit.
و هو معدن مسموم،و بينما يتسرب مباشرة إلى سائل النخاع الشوكي

Ich werde deinem Bruder eine Probe aus der Rückenmarksflüssigkeit entnehmen.
سأحصل على عينة من سائل أخيكِ الشوكي

Das Rückenmarksflüssigkeit war negativ auf Lymphome. Welche anderen-- Leukämie.
لم نجد ورم لمفاوي بالسائل الشوكي ...أي سرطان

Entnehmen Sie Blut und Rückenmarksflüssigkeit.
اسحب الدم والسائل الدماغي الشوكي

Knochen, Hirngewebe, Rückenmarksflüssigkeit.
العظام، وأنسجة المخ، السائل الشوكي

Ich werde eine Probe deiner Rückenmarksflüssigkeit entnehmen, und das wird weh tun!
, سآخذ عينة من السائل النخاعي خاصتك ! و سوف يؤلمك هذا

Seine Rückenmarksflüssigkeit war voller weißer Zellen.
السائل النخاعي كان مليئا بالخلايا البيض

Das ist Eleanors Rückenmarksflüssigkeit.
هذا هو السائل النخاعي لـ(إلينور)

Moira Sullivan Rückenmarksflüssigkeit entnehmen lassen.
النخاعي من (مويرا سوليفان).

Naja, bei einer Explosion hat man immer ein bisschen von allem, mir ist allerdings aufgefallen, dass diese Einzelteile mehr zerebrale Rückenmarksflüssigkeit enthielten, als ich erwartet hatte.
حسناً، مع الانفجار قد يكون هناك قليلاً من كل شيء ولكنّي لاحظت ان هذه المكونات فيها سائل شوكي دماغي اكثر من المتوقع

Ich weiß, aber ich habe eine Impressionsfraktur am Schläfenbein gefühlt und aus ihrem Ohr kommt Rückenmarksflüssigkeit.
أعلم، لكني أشعر بكسر في العظم الصدغي ويوجد سائل شوكي خارج من أذنها