"rückzieher gemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• أنسحبت
• تراجعت
• وانسحبت

Meine Eröffnungsnummer hat einen Rückzieher gemacht.
الفتاة التي كان من المفترض أن تبدأ لقد أنسحبت

Du rufst Spinks jetzt sofort an und sagst ihm, dass sie einen Rückzieher gemacht hat.
أتصل ب سبينكز الآن حالاً و أخبره بأنها أنسحبت

Denkst du echt, er lässt uns sein Koks verticken, wenn sie einen Rückzieher gemacht hat?
هل تظن بأنه سوف يدعنا نبيع المخدرات الخاصة به إذا أنسحبت هي ؟

Katherine hat einen Rückzieher gemacht.
تراجعت (كاثرين).

Also haben Sie einen Rückzieher gemacht?
ـ لذا ، تراجعت

Denn Sie sind derjenige, der meinen Fall angenommen hat, - und dann haben Sie einen Rückzieher gemacht.
أنت، لأنك مَن توليت قضيتي وانسحبت فيما بعد

Ich hab gekniffen, Elena. Ich habe einen Rückzieher gemacht, weil ich überzeugt war, dich zu verderben.
فشلتُ يا (إيلينا)، وانسحبت لأنّي اقتنعت بأنّي أفسدك.