"rühr dich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تتحرّك
• لا تتحركي

Bleib, wo du bist. Rühr dich nicht vom Fleck.
إبقى هنا ، لا تتحرّك

Rühr dich nicht vom Fleck.
لا تتحرّك، لا تتحرّك

Rühr dich nicht von der Stelle!
لا تتحرّك.

Ok. Rühr dich nicht von der Stelle. Geh nicht.
-حسناً لا تتحركي سأتي في الحال يا عزيزتي

Rühr dich nicht. Wir möchten dich verwöhnen, also lass uns bitte.
لا تتحركي نريد أن ندللك، فلا تتحركي

Und Rühr dich nicht vom Fleck.
ابقي هنا مهما يحدث لا تتحركي

Rühr dich nicht vom Fleck.
لا تتحرّك

Rühr dich nicht.
لا تتحرّك.

Rühr dich nicht vom Fleck!
لا تتحرّك!

Rühr dich nicht.
لا تتحرّك!

Rühr dich nicht!
لا تتحرّك!

Ich komme! Rühr dich nicht!
لا تتحرّك!

Rühr dich nicht! Bleib dort stehen!
لا تتحرّك!

Rühr dich nicht vom Fleck. Ich hol es.
لا تتحركي سوف أحضره

Rühr dich nicht von der Stelle.
لا تتحركي تباً ..

Rühr dich nicht von der Stelle, ich bin gleich da.
- لا تتحركي .. سآتي على الفور .. -لا ..

- Los geht's. Rühr dich nicht.
حسناً، ها أنا ذا، لا تتحركي

Rühr dich nicht vom Fleck. - Wohin fahren wir?
ـ لا تتحركي ـ إلى أين نذهب؟