| Nein, ein R-Gespräch. | Open Subtitles | لا، لا، مكالمة على حساب المتلقي |
| Teal'c, ich habe ein R-Gespräch aus der Pegasus-Galaxie. | Open Subtitles | تيلك" لديك مكالمة تلفونية على حساب المتلقي" "من مجرة "بيجاسوس |
| Sie haben ein R-Gespräch von Paul Bennett. | Open Subtitles | لديك اتصال على حساب المتلقي من (بول بينيت) |
| R-Gespräch aus einem kalifornischen Gefängnis. | Open Subtitles | مكالمة مدفوعة من قبل المستقبل من سجن كاليفورنيا |
| R-Gespräch aus einem kalifornischen Gefängnis. | Open Subtitles | مكالمة مدفوعة من قبل المستقبل من سجن كاليفورنيا |
| R-Gespräch von einem Insassen einer kalifornischen Strafvollzugsanstalt. - Der Name des Insassen ist... | Open Subtitles | لديك اتصال من نزيل عندنا |
| Wäre es ein R-Gespräch gewesen, wäre es wagemutig gewesen. | Open Subtitles | لو كانت مكالمة على حساب المستقبل لكانت شجاعة |
| Sie haben ein R-Gespräch von... | Open Subtitles | لديك مكالمة على حساب المتلقي من... |
| Ein R-Gespräch aus New Jersey. | Open Subtitles | لديك مكالمة على حساب (المتلقي مِن (جيرزي. |
| - Das ist ein R-Gespräch von... | Open Subtitles | -لديك اتصال على حساب المتلقي من ... |
| Ein R-Gespräch von Mr. Brackett. | Open Subtitles | هل تقبل مكالمة مدفوعة من ماكس براكيت؟ |
| Ich möchte ein R-Gespräch. | Open Subtitles | أريد مكالمة مدفوعة من الطرف الآخر |
| Für ein R-Gespräch ruft man die Vermittlung an und sagt... | Open Subtitles | هل تعرف كيف تُجري مكالمة على حساب المتصَل به؟ ..تهاتف العاملة وتخبرها أنك - أعرف - |
| Ich möchte ein R-Gespräch anmelden. | Open Subtitles | أريد مكالمة على حساب المتلقي،فهمت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 