"rache für" - Traduction Allemand en Arabe

• الثأر
• أنتقم لوالدي
• إنتقاماً لما

Was ist dir wichtiger? Ein fremdes Frauenzimmer oder Rache für Ragnar?
مالذي يهمك أكثر فتاة غريبة أم الثأر لراجنر ؟

Und wenn ihr euch daran haltet, meine Brüder, wird die Rache für unseren Vater... die unsere sein.
وإن فعلتم هذا يا أخوتي فسيكون الثأر لأبينا من نصيبنا

Ich will nur Rache für Boss Anjo.
انا نتظر الثأر للزعيم انجو

Nach Jahren des Trainings, meine Wut zu nutzen, dachte ich, die Rache für meine Familie brächte mir irgendwie...
كل تلك السنوات من التدريب، محاولاًتركيزغضبي.. أعتقدت دوماً أنني عندما أنتقم لوالدي وشقيقتي سأحظي ببعض،

Ich will Rache für meinen Vater!
لا بد من أن أنتقم لوالدي

Er will sie bluten sehen. Rache für Vietnam.
حسنا، يريد جعلهم ينزفون إنتقاماً لما حدث في (فيتنام)

Chamseddine und seine Leute haben alle Christen umgebracht. Aus Rache für die Flüchtlinge.
شمس الدين) ورجاله قتلوا جميع النصارى) إنتقاماً لما حدث للاجئيـن

Ich will Rache für meine Schwester.
أريد الثأر لأختي

Ich kann keine Rache für Ritas Tod nehmen, aber ich kann Lumen dabei helfen, das zu rächen, was ihr angetan wurde.
"لا أستطيع الثأر لمقتل (ريتا)" "ولكنّي أستطيع مساعدة (لومن) في الثأر لما أصابها"

Hier geht es nicht um dich, Tyler. Es geht um mehr als Rache für uns.
كفاك يا (تايلر)، الأمر أكبر منكَ، بل ويتجاوز الثأر لنا.

Ich habe mein Leben der Rache für seinen Tod gewidmet.
لقد كرّست حياتي ... من أجل الثأر لموته

Sieht so aus, als würden ein paar von Olivers Freunden Rache für seinen Tod wollen.
يبدو أن بضعة من أصدقاء (أوليفر) يودّون الثأر لموته.

Du willst Rache für eure Familien, aber was bedeutet das?
أنتم تريدان الثأر لأسرتيكما,

Was soll das? Die Rache für das Anzapfen von Merkels Handy?
ما هذا؟ الثأر لتنصت ميركل؟

Das ist die Rache für jeden grünen Marsianer, den ihr getötet habt.
{\fnArabic Typesetting\fs35\pos(190,220)}هذا الثأر لأجل كل فرد مريخي أخضر قتله قومكِ

Es sind die Söhne des Ragnar Loðbrók. Sie suchen Rache für den Tod ihres Vaters.
إنهم أبناء (راغنار لوثبروك) ويريدون الثأر لمقتل أبيهم