"rachsüchtig" - Traduction Allemand en Arabe

• الانتقام
• حقودة
• انتقامية
• إنتقامي
• للثأر
• انتقاميّ

Oder dass Gott missgünstig, blutrünstig oder rachsüchtig ist.
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام

Die Ballett-Lehrerin scheint sehr fies und rachsüchtig zu sein.
معلمة الباليه لديها الرغبة في الانتقام بالاضافة إلى إنها قوية بشكل مخادع

Bei Shakespeare sind einige Figuren rachsüchtig oder selbstmordgefährdet als Folge der Offenbarung.
في قصائد شكسبير بعض الشخصيات تكون حقودة

Wie kannst du nur so rachsüchtig sein?
"بيكي"، كيف تكوني لئيمة و انتقامية بهذا الشكل؟

Ich hatte ihn nie für rachsüchtig gehalten.
لم تراودني فكرة أنه شخص إنتقامي.

Ich möchte, dass die Leute wissen,dass ihr Herrscher nicht rachsüchtig oder grausam ist, sondern, dass ich glaube, dass jeder etwas Gutes in sich trägt.
أريد أنّ يدرك الرّعية أنّ حاكمهم ليس ميالاً للثأر أو قاسياً. -و لأني أؤمن أنّ بمقدور أيّ أحد فعل الخير .

Wow. Das war geradezu rachsüchtig.
عجبًا، قول انتقاميّ بحت

Frauen können rachsüchtig sein.
تتوق النساء إلى الانتقام عندما لا يكن بجانبك.

Für einen liberalen Pazifisten bist du ganz schön rachsüchtig.
لمن دعاة السلام liberaI لقد حصلت بعض الشعور الانتقام.

Ich wurde rachsüchtig.
أخذت دروسا في الانتقام

Du gefällst mir, wenn du so rachsüchtig bist. Hm.
الانتقام يليق بكِ

Bist du so rachsüchtig?
ستكونين حقودة لتلك الدرجة؟

Du bist rachsüchtig, Liz Lemon!
أنت حقودة يا (ليز ليمون)!

Gemein. rachsüchtig. Riesig.
كلا , حاقدة , انتقامية , كبيرة جداً

Denn das spricht sich rum, und McCann ist rachsüchtig.
لأن دومًا الكلام ينتشر و"ماكان" شركة انتقامية.

Und du wirkst rachsüchtig und schwach.
وسوف تبدوا إنتقامي وضعيف

Und nach Katherine, wird Klaus rachsüchtig.
-و طبقاَ لرويّ (كاثرين)، فإنّ (كلاوس) ميّال للثأر -ربّما، إنّ علم بالأمر

Ich bin rachsüchtig.
إنّي أسعى للثأر.