"radioaktive strahlung" - Traduction Allemand en Arabe

• الإشعاع
• إشعاعاً
• الإشعاعات
• الإشعاعي

Demnach sind bösartige Tumoren anfälliger für radioaktive Strahlung als gewöhnliches Gewebe.
ووجدت أن الأورام الخبيثة أكثر عُرضة لتأثير الإشعاع أكثر من الأنسجة الطبيعية

Ich nehme an, Sie glauben nicht die offizielle Story über die radioaktive Strahlung?
أفترض أنك لا تصدق القصة الرسمية بشأن الإشعاع النووي؟

Bei der Durchführung der Operation Deaktivierung sind Sie alle hier der Gefahr ausgesetzt, durch die radioaktive Strahlung schwerste körperliche Schäden zu erleiden.
في هذه العملية ياشيوري... هناك خطر كبير من التعرض الحاد للحرارة و الإشعاع

Die Bombe emittiert eine radioaktive Strahlung, deshalb sollten wir sie innerhalb eines Bereichs von 4 Blocks orten können.
حقيبة الظهر ستسرب إشعاعاً لذا يمكننا تحديد مكانه فى مربع من 4 بلوكات

Im Internet fand ich viele andere, die wie ich nach Erklärungen suchten. Gemeinsam schlossen wir uns zu einer Gruppe zusammen, die wir "Safecast" nannten. Wir beschlossen, die radioaktive Strahlung zu messen und die Daten zu veröffentlichen, denn es war klar, dass die Regierung dies nicht für uns tun würde.
وجدت الكثير من الأشخاص على الشبكة يحاولون مثلي معرفة ما يحدث قمنا تقريبًا بتشكيل مجموعة حيث أطلقنا عليها البثّ الآمن وقررنا أننا سنحاول قياس الإشعاعات ونشر تلك البيانات للجميع لأنه كان من الواضح أن الحكومة لن تقوم بذلك من أجلنا

Vor einigen Tagen wurde in diesem Wohnhaus hoch radioaktive Strahlung festgestellt.
الشُقَّة التي تَحتوي المستوى العالي مُلوِّثات بالنّشاط الإشعاعي مُكتَشَفة

radioaktive Strahlung. Auf jeden Fall im Wasser und in der Nahrungskette.
مستوى الإشعاع مُنخفض

Aber wenn wir einen nuklearen Sprengkopf mit einem geschützten Timer ausrüsten und ihn auf ein Boot setzen, das wir 20 Seemeilen rausschicken, dann lockt die radioaktive Strahlung die MUTOS an und die MUTOs Godzilla.
لكن إن جهزنا سفينة برأسٍ حربية بمؤقتٍ محميّ... نضعه على قارب ونرسلها على بعد 20 ميل هناك الإشعاع سيغري الـ(موتو) وبدوره يغري (غودزيلا)

Es scheint eine radioaktive Strahlung abzugeben, die Ihre zellulare Struktur schädigt.
يبدوا أنها تصدرُ إشعاعاً محدداً والذي يضرُ ببنيتكِ الجزيئية.

Das war eine tödliche Dosis radioaktive Strahlung.
-لقد تعرّضت إلى جرعة مميتة من الإشعاعات .

radioaktive Strahlung.
الإشعاعات

Es verpuppte sich 15 Jahre lang und absorbierte die radioaktive Strahlung,
وغلف نفسه هناك لـ15 عام... يمتص وقودها الإشعاعي...

Wer Marie Curies Manuskripte sehen will, braucht eine Verzichtserklärung und Schutzkleidung gegen radioaktive Strahlung.
إذا أردت لمحة من مخطوطات (ماري كوري)، سيكون عليك التوقيع على تنازل وارتداء سترة واقية لحماية نفسك من التلوث الإشعاعي.