"raffinerie" - Traduction Allemand en Arabe

• مصفاة
• المصفاة
• المصفى

Sie arbeiten an einer Raffinerie in China. Tusk hat Beziehungen zum Weißen Haus.
يعملون على مصفاة في الصين، و تاسك لدي صلات في البيت الأبيض.

Da ist 'ne Raffinerie und 'n Schrottplatz.
بالجوار يوجد مصفاة بترول و هناك ساحة مخلفات

Da ist eine Raffinerie und ein Schrottplatz.
بالجوار يوجد مصفاة بترول و هناك ساحة مخلفات

Mein Öl fließt in den Ozean, statt in meine Raffinerie, wo es viel Geld wert ist.
نفطي الان يتدفق في المحيط بدلا من المصفاة حيث يساوي ثروة

Zur Plattform kommen wir nur über die Raffinerie.
الطريقة الوحيدة التي تمكننا من الوصول الى المنصة هي عن طريق المصفاة

Dort steht, "Aufgrund der Gesundheitssorgen wurden sechs Häuser direkt hinter der Fabrik von der Raffinerie vor drei Jahren gekauft.
تقول أنّه لاعتباراتٍ صحّيّة، تمّ شراءُ ستّة منازل في الجادّة خلف المنشأة لحساب المصفاة قبل ثلاث سنوات

Als die Radios ausgingen, wollte ich zurück zur Raffinerie.
حسنا, حين انطفأ الراديو قررت العودة الى المصفى

Eine nordkoreanische Raffinerie stellt biologische Waffen her.
مصفاة كوريا الشمالية تنتج سرا اسلحة بيولوجية

Ein Mitglied Ihrer Gruppe hätte fast unsere Raffinerie gesprengt.
قام عضو من مجموعتك تقريباً بتدمير مصفاة التيليوم

Am 4. August wurde er in der Raffinerie verhört.
قابلتوه في مصفاة النفط في الرابع من أغسطس

Die Raffinerie war das zuverlässigste Schiff der Flotte.
ما الذى يجرى هناك ؟ مصفاة التكرير هي أكثر السفن الموثوق بها فى الأسطول

Der Vorarbeiter der Raffinerie wurde eben verhaftet.
أيها الرئيس , كبير عمال مصفاة الوقود تم إعتقاله

Das ist die Pewterschmidt Industries Raffinerie, und das ist kein Rauch das ist eine riesige Abgaswolke.
مصفاة صناعيه لـ بيوتر شميت وهو ليس بدخان انها سحابه عملاقه من التلوث

Eine Raffinerie für Seltene Erden löst diese Krise auf Dauer.
مصفاة أرضية نادرة تحل هذه الأزمة بشكل دائم

Ein Ort namens Jersey Devil Raffinerie, vielleicht 5 Meilen von hier,
مكان يدعى مصفاة شيطان جيرسي ربما خمسة أميال إلى الأمام

- Jetzt schon. Die Raffinerie kann ohnehin nicht weitergebaut werden, solange wir in einem Handelskrieg sind.
المصفاة لا يمكن أن تستمر بينما نحن في حرب تجارية.

Underwood hat Feng beeinflusst, die Raffinerie ist gestorben. Grayson hat uns reingelegt.
آندروود تحصل على المكالمة، المصفاة إنتهت، و غرايسون تلاعب بنا.

Wir brauchten eine sofortige Lösung. Eine Raffinerie hätte kurzfristig nichts genutzt.
كنا بحاجة إلى حل فوري، و المصفاة لما كانت ستفيد على المدى القصير.

Er hat versucht, die Raffinerie zu kaufen, erst kürzlich im Januar, aber ich habe abgelehnt.
لقد حاول شراء تلك المصفاة مؤخراً في يناير الماضي لكنني رفضت

Die Rebellen besetzen die Raffinerie, und es wird kein Turbinium produziert.
الثوار سرقوا المصفاة ليلة امس- لن يكون هناك المزيد من التربينيم- وهذا الوضع يستمر الى الاسواء-