"raleigh" - Traduction Allemand en Arabe

• ريلي
• رالي
• رَيلاي
• ريلاي

Es ist nicht statthaft, die FrUchte der Piraterie anzunehmen, Mr. Raleigh.
لا يمكنني قبول ثمار القرصنة (يا سيد (ريلي

Willkommen in der Heimat, Mr. Raleigh. Lord Howard, der Hafen.
(مرحباً بك في الوطن يا سيد (ريلي لورد (هوارد) ، الدوق

Mr. Raleigh durstet es nach seiner unberuhrten Kolonie.
السيد (ريلي) متلهف للإبحار إلى مستعمرته البِكرية

Es liegt etwa zwei Fahrstunden östlich von Raleigh.
إنها تقريبا ساعتين إلى الشرق سياقة من مدينة رالي.

Kommen Sie mit mir auf die South Bloodworth Street 915 in Raleigh, North Carolina, wo ich aufgewachsen bin.
تعالوا معي الى شارع 915 جنوب بلادورث في رالي جنوب كارولانيا حيث ترعرعت.

Ich muss um 7 in Raleigh sein. Hm.
مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ في رَيلاي بحلول الـسابعة

Mulders Mutter ist in Raleigh begraben.
أمّ مولدر مدفونة في ريلاي.

Verzeiht bitte meinen unangemeldeten Besuch, Mr. Raleigh.
آسفة لقدومي على متن سفينتك (بدون إذن يا سيد (ريلي

Habt ihr Euren Platz je gekannt, Mr. Raleigh?
هل علمت مقامك من قبل يا سيد (ريلي) ؟

Walter Raleigh, Euer Majestét.
والتر ريلي) يا صاحبة الجلالة)

Weiter, Mr. Raleigh.
(تابع يا سيد (ريلي

Ich mag Euch, Mr. Raleigh.
(تروقني يا سيد (ريلي

fuhrt mich nicht in Versuchung, Mr. Raleigh.
(لا تغريني يا سيد (ريلي

Sir Walter Raleigh.
(سيد (والتر ريلي

Also was taten sie? Sie schickten ihr Walter Raleigh, um ihren menschlichen Teil von ihrem göttlichen Teil zu trennen.
وما فعلوه هو أنهم أرسلوا والتر رالي ليفصل جسديا نفسها البشرية الفانية عن روحها.

Der menschliche Teil war die Frau, die Walter Raleigh geschickt wurde, und allmählich trennte er sie. Nun war sie frei, um göttlich zu sein.
وكانت الذات البشرية الفتاة التي أرسل إليها والتر رالي وتدريجيا فصلها لتصبح حرة وتصبح ربانية.

So wie Sir Walter Raleigh. Das gleiche Schicksal.
مثل سير والتر رالي لقي نفس المصير جيمس الأول

Sir Walter Raleigh, Archimedes, Solschenizyn... waren zu Unrecht im Gefängnis.
السّير والتر رالي والكيميدس تم سجنهما ظلما

- Ich fahre heute Nachmittag nach Raleigh.
- l يَتوجّهُ إلى رَيلاي بعد ظهر اليوم.

- Die Polizei von Raleigh sagte...
- شرطة رَيلاي قالتْ...

Vielleicht sehen wir ihn auf unserm Weg zurück nach Raleigh.
لعلنا نراه في طريق العودة إلى (ريلاي)