Er koordiniert ein Sonderkommando zur Erforschung von Rambaldis Arbeit. | Open Subtitles | هو ينسّق لجنة عمل إلى إوكات ودراسة عمل رامبالدي. |
Die CIA war ja in Besitz von Rambaldis Studie über das menschliche Herz, und Mr. Flinkman hat diese Arbeit katalogisiert und kopiert. | Open Subtitles | مرحبا. لذا بينما وكالة المخابرات المركزية كانت في الإمتلاك دراسة رامبالدي القلب، |
Bestimmte Ereignisse mussten sich abspielen, so wie es in Rambaldis Werk geschrieben stand. | Open Subtitles | إحتاجت بعض الأحداث لتجلّي، طبقا ل كتابات رامبالدي. |
Sark sagt, Khasinau braucht die Lösung für ein Dokument, das Text mit Rambaldis unsichtbarer Tinte enthält. | Open Subtitles | سارك يقول أن كازانو يحتاج الى المحلول ليقرأو وثيقه يظنون أنها مكتوبه بحبر رمبالدى السرى |
Auf Rambaldis Koordinaten steht eine 500 Jahre alte Kirche. | Open Subtitles | هناك كنيسه بعمر 500 سنه تتطابق مع أحداثيات رمبالدى |
Rambaldis engste Anhänger, beauftragt mit dem Schutz seines kreativen Werkes. | Open Subtitles | أتباع رامبالدى الاكثر ولاءً, تعهدوا بحماية كنوزه |
Ich dachte, Rambaldis Arbeit wäre der Schlüssel zur Vergangenheit. | Open Subtitles | فكّرت عمل رامبالدي كان النافذة إلى الماضي. |
Manche von Rambaldis Prophezeiungen haben sich bewahrheitet. | Open Subtitles | البعض من التنبؤات رامبالدي جعل جاء صدقا. |
Beweise gefunden, dass er im letzten Jahr bei Ihnen Rat gesucht hat, was Rambaldis Werk angeht. | Open Subtitles | .. وجدنا أدلّة .. أن العام الماضي أنه كان مُشتركاً معك في (أمر أعمال (رامبالدي |
Der verlorene Kasten wurde seit der Zeit Rambaldis nicht mehr geöffnet. | Open Subtitles | الصندوق الذي فقدته لم يتمّ فتحه .. " منذ أيام " رامبالدي |
Er wurde auf der Rückseite zweier Skizzen Rambaldis geschrieben. | Open Subtitles | التسلسل الكامل تم كتابته (على ظهر اثنين من مخطوطات (رامبالدي |
Rambaldis wahre Absicht ist ein Puzzle. | Open Subtitles | هدف رامبالدي الحقيقي لغز. |
Rambaldis Studie des menschlichen Herzens. | Open Subtitles | دراسة رامبالدي قلب الإنسان. |
Wir gaben sie auf das leere Blatt. Rambaldis versteckter Text kam raus. | Open Subtitles | استخدمناها على صفحة رمبالدى البيضاء وأظهرت نص خفى |
Während Sie sich Rambaldis Manuskript holen, falls Sie irgendwo etwas zu essen finden... | Open Subtitles | استمعى,حينما تحضرين مخطوطة رمبالدى لو حدث ورأيتى ساندويتش... |
Haladki, Sie gehen davon aus, dass Rambaldis Prophezeiung stimmt | Open Subtitles | هالادكى,أنت تفترض أن نبؤة رمبالدى صحيحه |
- Du willst Rambaldis Schlüssel? | Open Subtitles | -أنتى تريدين مفتاح شفرة رمبالدى ؟ |
Wie Sie wissen, gehen wir schon lange von der Annahme aus, dass hinter Rambaldis Erfindungen mehr steckt, als man annimmt. | Open Subtitles | كما تعرفون,منذ مدة, كنا نعمل تحت فرضية ان تجميع اخترعات رامبالدى اعظم من الاجزاء. |
Ich hab's. Rambaldis Aufzeichnungen, ich hab sie. | Open Subtitles | ,وجدته. مجلد رامبالدى,لقد وجدته. |
SD-6 hat ein Artefakt Rambaldis bis zur technischen Fakultät in Oxford verfolgt. | Open Subtitles | اس دى-6 اقتفى اثر قطعة رامبالدى الاثريه الى قسم العلوم الهندسيه فى اكسفورد |