"rap" - Traduction Allemand en Arabe

• راب
• الراب

Sag mir, was Rap ist, und ich sag dir, was Oper ist.
لا، أخبرني أنت ما هو الـ راب ثم سأخبرك ما هي الـ أوبرا

Rap ist, wenn ein Mann ein Messer in den Rücken bekommt, und er blutet nicht, er redet.
أن الـ راب هو، عندما يُطعن رجل ما في ظهره فبدلاً من النزيف، هو يتكلم كلاماً على القافية، يمتزج بالإحساس

Rhythmisch, sogar mit Gefühl. Aber da der Rap gesprochen wird, sind die Gefühle unter Kontrolle. Alles ist auf einem Ton.
ولأن الـ راب هو كلام، فالإحساس يبقى مقيداً بنغمة واحدة

Wie studiert man jetzt Rap wissenschaftlich? Und meine Kollegen denken ich bin verrrückt,
إذا كيف تتم دراسة الراب علمياً ؟ واعتقد زملائي انني مجنون ..

Sie benutzen das Argument ständig, um Rap und modernen Pop abzuwerten, aber sie begreifen nicht, worum es eigentlich geht, denn der Damm ist gebrochen.
باستمرار يستخدموا الحجة للتقليل من الراب والبوب الحديث، وتلك الحجج تفقد تمامًا الغاية، لأن السد قد انفجر.

Wenn ich zur Arbeit fahre, höre ich sehr lauten, aggressiven Rap.
عندما أقود سيارتي للعمل، استمع إلى الراب العدواني بصوت عال جدًا.

Um ehrlich mit euch zu sein, in eurem Alter wollte ich Rap Star werden.
لأكون صادقا معكن عندما كنت بعمركن أردت أن أكون نجم غناء راب

Das...na ja, das war jetzt eigentlich kein Song, das war eher ein Rap.
هذه ليست أغنية في الواقع بل هي أغنية راب.

Und ich habe Ihnen einen kleinen Ausschnitt mitgebracht von Duke Bradys "Canopy Rap".
وأحضرت قطعة صغيرة لأعطيكم من برادي ديوك "راب شجرة المظلة".

Ninja, ninja... Rap
نينجا ، نينجا راب نينجا ، نينجا راب

Ninja, ninja... Rap
نينجا ، نينجا راب هيا ، الآن نحن نرقص

Erst Jazz, dann Rock 'n' Roll, jetzt Rap.
جاز ، روك أند رول ، راب ماذا أيضاً؟

Ich habe ein Mixtape zusammengestellt mit unanständigen Rap Liedern darauf, und jetzt kann ich nicht mitsingen.
لقد قمت بتسجيل شريط كاسيت مع مغني راب صريح للغاية والآن لا يمكنني أن أغني بقربه - قمت بتسجيل شريط كاسيت؟

Das soll nicht bedeuten, dass ich annehme, dass du Rap magst.
اجل ليس هذا افتراضا مني "بأنك تحبين موسيقى الـ " راب

Es ist ein tatsächlicher Rap Ich schrieb, und es gibt ein Video.
أنه راب فعلي قمت بكتابته وهناك فيديو

Also was passiert? Rap Musik wird von den Konsumenten entwickelt.
إذا ماذا حدث ؟ المستهلكون أنتجوا موسيقى الراب

30 Jahre später ist Rap Musik die dominante Musikform der Popkultur -- wäre nie von den großen Unternehmen gekommen.
بعد 30 سنة موسيقى الراب هي الموسيقى المهيمنة في البيئة الشعبية و لم تأتي أبدا من شركات كبيرة

Opern, Rock 'n' Roll, Rap.
أوبرا موسيقى الروك أند رول الراب أنا أحب كل شيء

Dude, du weißt, dass ich auf Rap abfahr?
كيف حالك ؟ أنتَ تعرف كم أنا مولوعٌ بأغاني الراب ؟

Egal ob Konzert, Tanzlied oder Rap,
سواء كانَت كونشيرتو أو أُغنية شعبية أم موسيقى الراب

Es ist einfach so, und daran glaub ich, der Rap kommt wieder in seine Heimat, in den Süden.
و قدصدقت هذا الرجل الراب يعود إلى موطنه في الجنوب