| Rate mal, was ich gefunden habe? | Open Subtitles | خاصة وأن شاحنتك ليست معك خمني ماذا وجدت؟ |
| Dein Junge Fletcher dachte, er wäre unerwartet auf einiges Geplapper gestoßen. rate mal was. | Open Subtitles | "إعتقد أنه وجد تلك المحادثة حسنٌ، خمني ماذا حدث حقاً" |
| Hey, rate mal, was ich auf dem Weg nach Hause mitgebracht habe. | Open Subtitles | خمني ماذا إشتريت في طريق عودتي للمنزل |
| Ich war heute an meinem Schließfach. Rate mal, was ich gefunden habe. | Open Subtitles | لقد فحصت اليوم صندوق إيداعاتي الأمن خمن ماذا وجدت؟ |
| Es wurden zwei Löcher rein gebohrt, was einen X-förmigen Hohlraum erschuf, und rate mal, was ich in dem Hohlraum fand. | Open Subtitles | هناك فجوتين مثقوبتين فيها وشكّلوا فجوة على شكل "إكس"، و خمن ماذا وجدت في الفجوة |
| Rate mal, was passiert ist. | Open Subtitles | مرحباً , خمن ماذا |
| Falsch gedacht. Nun kriege ich die Atombomben. Rate mal, was ich tue. | Open Subtitles | كنت مخطأً، القنبلتان بحوزتي احزر ماذا سأفعل؟ |
| Tja, rate mal was ich gefunden habe. | Open Subtitles | حسناً ,خمني ماذا وجدت ؟ |
| Nun ja, rate mal was. | Open Subtitles | حسنٌ، خمني ماذا... |
| Rate mal, was ich gerade tue. | Open Subtitles | خمني ماذا أفعل |
| Rate mal, was ich habe. | Open Subtitles | -حسناً، خمني ماذا لدي . |
| Dorothy! Hey, rate mal was heute passiert ist. | Open Subtitles | (دورثي) .دورثي)، خمني ماذا) |
| rate mal was? | Open Subtitles | خمني ماذا ؟ |
| Rate mal, was ich hab. | Open Subtitles | خمن , ماذا احضرت ؟ |
| rate mal was wir auf Cleary's Laptop gefunden haben? | Open Subtitles | خمن ماذا وجدنا على جهاز ( كليري ) المحمول |
| Rate mal, was ich gerade gemacht habe. | Open Subtitles | خمن ماذا فعلت للتو |
| Rate mal, was ich gerade tue. | Open Subtitles | خمن ماذا أفعل الآن؟ |
| Rate mal, was wir heute Abend machen? | Open Subtitles | خمن ماذا سنفعل الليلة؟ ماذا؟ |
| Hey, rate mal, was deine Frau mit gebracht hat. | Open Subtitles | احزر ماذا أحضرت زوجتك إلى المنزل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 