"raubüberfalls" - Traduction Allemand en Arabe

• السطو
• سطو

Er kam rein wegen bewaffneten Raubüberfalls und Körperverletzung, aber intern erzählt man sich, er sei ein Auftragsmörder, der landesweit die Mordanschläge in Gefängnissen koordinierte.
سجن بتهمة السطو المسلح والاعتداء, ولكن يقال انه قاتل مأجور يسيطر على العمليات , التنقل من سجن الى سجن من ولاية لولاية,

Das Gericht befindet den Angeklagten des bewaffneten Raubüberfalls für schuldig.
لقد وجدنا الدعى عليه مدان بتهمة السطو المسلح.

Aber auf dem gelben Formular steht, dass er vorbestraft ist, wegen Raubüberfalls.
لكن أوراقه الصفراء تُظهر أنه حصل إدانة واحِدة بتهمة السطو.

Dies ist eine Aufnahme von Adi, einem Bankmanager aus Nigeria, der sein Gesicht während eines bewaffneten Raubüberfalls verlor.
هذه صورة لـ أدي، مدير بنك نيجيري والذي أطلق عليه النار في وجهه في سطو مسلح.

Am Montag wurde mein Klient festgenommen und wegen eines Raubüberfalls verhört.
يوم الأثنين تم القبض على موكلى بواسطة الشرطة للإشتباه فى سطو مسلح

Er entging einer Anklage wegen Mord durch ein Schuldbekenntnis wegen bewaffneten Raubüberfalls.
تجنب تُهم القتل غير العمد، من خلال إقراره أنه مُذنب بتهمة السطو المسلح.

Heflin Piers, gesucht wegen bewaffneten Raubüberfalls und Erpressung.
هيفلن بييرز مطلوب بتهمة السطو المسلح و التهريب و الابتزاز

Er saß dort wegen bewaffneten Raubüberfalls.
كان مسجون بتهمة السطو المسلح

Eine Zeugin des Raubüberfalls in Milwaukee schwört, - Sam und Dean hätten sie gerettet.
و هناك شاهدة خلال عملية السطو على المصرف في (ميلواكي) تقسم أن (سام) و (دين) أنقذا حياتها

Also, wegen dieses bewaffneten Raubüberfalls...
إذاً بشأن ذلك السطو المسلح

Ich bekannte mich des bewaffneten Raubüberfalls schuldig und erhielt dafür 3 Jahre und 4 Monate im Gefängnis in Charlestown.
أعترفت بالذنب للتحريض على السطو المسلح، وحكمت بـ 3 أعوام و4 أشهر في سجن (تشارلستون).

Sie sitzen wegen Raubüberfalls.
سترسل إلى (هاريسون) بتهمة السطو المسلح

Daniel Lugo und Adrian Doorbal sprach man schuldig wegen zweifachen Mordes, Bandenbildung, versuchter Erpressung, Diebstahls, versuchten Mordes, bewaffneten Raubüberfalls,
"دانيال لوجو) و (أدريان دوربال)) كانوا مُذنبين بجريمة قتل مزدوجة، الابتزاز، محاولة خطف، السرقة محاولة قتل، السطو المُسلّح"

Tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Mutter das Opfer eines Raubüberfalls geworden ist.
آسف لإعلامك أن والدتك ضحية سطو على المنزل.

Nun, sie wollen ihn wegen eines Raubüberfalls befragen.
حسناً، أنهم يريدون أستجوابهُ بشأن عملية سطو ؟

Euer Kindermädchen war also im Knast... wegen Raubüberfalls.
الداده كانت مسجونه في قضيه سطو

- Bloß Opfer eines Raubüberfalls.
كلا, هو ضحية سطو مسلح

Was ist passiert? Sie wurde während eines Raubüberfalls auf einen Mini-Markt getötet.
قُتلت خلال سطو مسلح على متجر